солнцепёк oor Grieks
солнцепёк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λιοπύρι
el
<< солнце + печь >>// λιοπύρι: αφόρητη ζέστη: Καθόταν μες στο ~. Πβ. καύσωνας, κάψα, λάβρα. // на солнцепёке = in a sunny spot
немилосердный солнцепёк
ανελέητο λιοπύρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
солнцепек
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я застряла здесь, на самом солнцепеке.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты боишься свежего ветра на этом солнцепёке летнем?
Θα γίνει καλύτεροςlevelyn levelyn
ТОС-1А «Солнцепёк» — тяжёлая огнемётная система, предназначенная для уничтожения живой силы, техники, укреплений.
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιlevelyn levelyn
Ради Америки, в которую они верили, некоторым пришлось добираться 8 часов автобусом, стоять на солнцепеке в Вашингтоне посреди августа.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!QED QED
Не сиди с непокрытой головой на самом солнцепёке.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοlevelyn levelyn
Носите защитную одежду, солнцезащитные очки и во время полуденного солнцепека, когда излучение наиболее сильное, оставайтесь в помещении.
Θα σε πάω εκείjw2019 jw2019
Корова дохнет, оставь ее на солнцепеке, и в течении 48 часов вздутие разрежет ее на куски так чисто, как это сделал бы хирург.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень разбивал камни молотком на солнцепёке. но он мечтал о жизни фермера.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνQED QED
немилосердный солнцепёк
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόlevelyn levelyn
на немилосердном летнем солнцепёке
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουlevelyn levelyn
Ты должен был его вылечить, а не сгноить, как рыбу на солнцепеке.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαQED QED
в основном, все стремятся проснуться пораньше и выйти до 7-ми утра, чтобы избежать полу́денного солнцепёка
Λέγετε Αnna de Cobralevelyn levelyn
Солнцепёк стоит немилосердный, и большинство отдыхающих проводят время у моря.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαlevelyn levelyn
Потом сари дезинфицируется: два часа висит на солнцепеке или, во время сезона дождей, обрабатывается дешевым средством.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουjw2019 jw2019
ТОС-1А «Солнцепёк» — тяжёлая огнемётная система, предназначенная для уничтожения живой силы, техники, укреплений.
Η επόμενη μπορεί να πετύχει λίγα εκατοστά πιο κάτωlevelyn levelyn
Вы не на солнцепёке сейчас?
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы вызвать дождь, китайцы делали из дерева или бумаги огромного дракона, изображающего бога дождя, а потом повсюду носили его. Также они выставляли из храма своего бога на солнцепек, чтобы тот мог на себе прочувствовать мучительную жажду.
Αυτό έλειπε απ' το Λας Βέγκαςjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.