летнее солнцестояние
θερινό ηλιοστάσιο
солнцестояние oor Grieks
солнцестояние
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηλιοστάσιο
Настоящее Рождество, а не день зимнего солнцестояние с пиньятой.
Σαν πραγματικά Χριστούγεννα, όχι κάποιο χειμερινό ηλιοστάσιο με πινιάτα.
Ηλιοστάσιο
ru
момент прохождения Солнцем точки максимального удаления
Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Ηλιοστάσιο βαθμούς Προσθέστε το Latitude, στη συνέχεια, αφαιρέστε 1 βαθμό την ημέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Απλά καν ́το, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в «Испанской энциклопедии» отмечается: «Дата Рождества, 25 декабря, не основана строго на хронологии, а является результатом христианизации праздников зимнего солнцестояния, отмечавшихся в Древнем Риме» («Enciclopedia Hispánica»).
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανjw2019 jw2019
отплывает на Аляску в середине июня вы будете там во время солнцестояния.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец отмечал зимнее солнцестояние рассказом о моём зачатии.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Церковь передвинула дату на декабрь чтобы украсть праздник солнцестояния у язычников.
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как вам солнцестояние?
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнцестояние.
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Максимальная высота также меняется в течение года: Солнце выше всего в летние месяцы, а пик приходится на летнее солнцестояние - 21 июня в северном полушарии и 21 декабря в южном.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιQED QED
Но их храм продолжает ловить первые лучи Солнца в день летнего Солнцестояния.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боги природы связывались в умах людей с периодическими или циклическими природными явлениями, будь то сияние солнечных лучей в дневное время, смена времен года, обусловленная солнцестоянием и равноденствием, ветры и бури, дожди и их влияние на плодородие земли во время сева и жатвы и другие проявления сил природы.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςjw2019 jw2019
Викинги отмечали и зимнее солнцестояние, и святки.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролёт «Вояджера-2» в 1986 году совпал с летним солнцестоянием в южном полушарии, тогда как почти всё северное находилось в темноте.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςWikiMatrix WikiMatrix
Я работаю сейчас над отрывком под названием " Торжество летнего солнцестояния ".
Αυτός φταίει που είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сегодня туристы приезжают в Нью-Грейндж каждую зиму в пору солнцестояния, чтобы посмотреть, как лучи солнца проникают в склеп и приблизительно 15 минут освещают гробницу.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςjw2019 jw2019
Зимнее солнцестояние
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαjw2019 jw2019
Твой отец сказал мне, что я не доживу до зимнего солнцестояния.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В день солнцестояния.
Του τη σπάει που τα κατάφεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Испанской энциклопедии» отмечается: «Дата Рождества, 25 декабря, не основана строго на хронологии, а является результатом христианизации праздников зимнего солнцестояния, отмечавшихся в Древнем Риме» («Enciclopedia Hispánica»).
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουjw2019 jw2019
Вы увидите зимнее солнцестояние.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вверху: каждую зиму в период зимнего солнцестояния солнечный свет проникает в склеп приблизительно на 15 минут.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώjw2019 jw2019
2 тысячи лет назад, когда складывалась астрономическая терминология, точка летнего солнцестояния находилась в созвездии Рака, вследствие чего Северный тропик Земли называется тропиком Рака.
Ναι, είμαι μια χαράWikiMatrix WikiMatrix
Да. Возможно, это Холд Никар, бог зимнего солнцестояния.
Αυτό είναι στρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знал, что палка, торчащая из земли в Александрии, в то же время, в тот же день, в полдень, когда Солнце в зените, в день солнцестояния, отбрасывала тень под углом 7, 2° к своей оси.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίQED QED
Согласно обычаю, во время зимнего солнцестояния невестка дарила свекрови традиционные корейские носки собственного изготовления.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
По древнему Юлианскому календарю днем зимнего солнцестояния было 25 декабря.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.