сопоставимый oor Grieks
сопоставимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάλογος
ισόμετρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто другой не совершил сопоставимой жертвы и не даровал подобного благословения.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηLDS LDS
(Смех) КА: Ракета сопоставима по размерам, как я читал, с 40-этажным небоскрёбом?
Οι αδελφοί μου!ted2019 ted2019
Он представляет собой амфитеатр, по размеру сопоставимый с тем, как человек на сцене воспринимает аудиторию.
' Οχι, λάθος κάνειςted2019 ted2019
Благодаря этому ни с чем не сопоставимому событию, Первому видению, раздвинулся Небесный занавес, и на земле произошло восстановление Церкви Христа.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνLDS LDS
Никто другой не совершил сопоставимой с Ним жертвы и не даровал подобного благословения.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειLDS LDS
Сомневаюсь, что в какой-либо другой сопоставимый временной отрезок женщины получали сравнимое количество премий.
Πιστεύω ειλικρινά ότι είσαι πιο αξιόπιστος για δουλειά στην ασφάλεια από κάθε απόμαχο πρώην πράκτορα του FΒΙ που μπορούν να βρουνLiterature Literature
Нет, их милосердие и благотворительность сопоставимы только с их...
Είπα κάτι χαζόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вид ночного неба может отражать соединение Меркурия с Венерой 20 апреля 1890 года, которые, находясь на угловом расстоянии 3° друг от друга и 4° от Луны, имели совместную яркость, сопоставимую с Сириусом.
Θα πιω κι εγώWikiMatrix WikiMatrix
Только сельское хозяйство обладало сопоставимой силой, но оно заметно приходило в упадок.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςLiterature Literature
Вплоть до Первой мировой войны ни одной стране не удалось создать флот, сопоставимый с флотом Чжэн Хэ.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.jw2019 jw2019
Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·QED QED
Следы от эжектора и выбрасывателя сопоставимы с Береттой или полуавтоматическим Таурусом
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεopensubtitles2 opensubtitles2
В 2009 было подсчитано, что выбросы 15 самых больших судов с точки зрения частиц, сажи, вредных газов, сопоставимы с выбросами всех машин в мире.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςted2019 ted2019
Уровни К-14 здесь сопоставимы с уровнями в вине с 1957.
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не многие решения, принятые за всю историю канадского правосудия, сопоставимы с этим по значимости.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειjw2019 jw2019
Сопоставимо с огнестрельным ранением в грудь.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале: 17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοted2019 ted2019
Такая тактика вполне сопоставима с тем, как в Ливане задолго до этого относились к беженцам из Палестины.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetgv2019 gv2019
Сопоставимо с огнестрельным ранением в грудь
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουopensubtitles2 opensubtitles2
CMU не прибегают к одиночным заключениям, но они ограничивают всё перечисленное на уровне, сопоставимом или превосходящем большинство самых строгих тюрем в США.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνted2019 ted2019
Его ширина сопоставима с размером США.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у древних и у современных людей вполне сопоставимые занятия в жизни, надежды, стремления и достижения.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
Понимаешь, я должен был знать, что даже смерть не сопоставима с твоей обидой.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По некоторым подсчётам, общая биомасса всех этих микроорганизмов, живущих в полостях и трещинах океанского дна и под ним, сопоставима с общим весом биомассы, живущей на поверхности.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIted2019 ted2019
Сочувствие помогает ему уйти от переживания своего страдания, как самого абсолютного и ужасного, не сопоставимого ни с чьим иным, и помогает ему задуматься о страдании других, даже о самих виновниках его собственных и чужих страданий.
Δεν είναι καλή ιδέαted2019 ted2019
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.