служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server
Υπηρεσία κατάστασης του Microsoft SharePoint Server
состояние службы oor Grieks
состояние службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κατάσταση υπηρεσίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мы уже говорили, он заплатил таможенным службам целое состояние.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местные службы в состоянии повышенной готовности. после перестрелки с забаррикадировавшимся подозреваемым рядом с Грамерси парком.
Θες να πεθάνεις αράπη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1839 год — уволен с военной службы по состоянию здоровья в чине лейтенанта.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοWikiMatrix WikiMatrix
В 11-м уволен со службы по состоянию здоровья после участия в операции " Томодаши ".
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый лучший. А разве в моем досье не упоминается о плохом состоянии здоровья, о непригодности к службе...?
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне ясно, что ты - военный врач и был освобожден от службы в Афганистане по состоянию здоровья.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеф службы безопастности в критическом состоянии в лазарете.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служба безопасности аэропорта в состоянии боевой готовности.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда Ротон и Бикнел попытались зарегистрировать своего ребёнка с обеими фамилиями, служба регистрации актов гражданского состояния Эквадора отказала им.
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουgv2019 gv2019
Сейчас, как и ожидалось, есть только публичные извинения из службы регистрации актов гражданского состояния, а также санкции для работников, отказавшихся регистрировать девочку.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# Φεβρουαρίουgv2019 gv2019
Джон, получил прекрасное состояние, оставленное ему одним родственником, и определился на военную службу.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιLiterature Literature
Суд отметил, что «нет оснований сомневаться, что отказ заявителя от военной службы был продиктован его глубокими религиозными убеждениями, которые находились в состоянии серьезного и непреодолимого конфликта с его обязанностью пройти военную службу».
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηjw2019 jw2019
Шеф службы безопасности Майкл Гарибальди по-прежнему в критическом состоянии в лазарете.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалист по правам человека Патрисио Беналькасар Аларкон отметил, что реакции работников службы регистрации актов гражданского состояния стали отражением того, какой вызов данное дело бросило гетеронормативным стандартам, которые принимались как «естественные» в течение всей истории страны:
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεgv2019 gv2019
Шесть лет спустя, после судебных жалоб, дебатов и многочисленных дискуссий в гражданских и традиционных медиа, в начале июня 2018 года суд постановил, что служба регистрации актов гражданского состояния должна записать Сатью под фамилиями обеих её матерей.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειgv2019 gv2019
Вот как суд высказался о позиции Свидетелей Иеговы: «У Европейского суда нет оснований сомневаться, что отказ заявителя от военной службы был продиктован его глубокими религиозными убеждениями, которые находились в состоянии серьезного и непреодолимого конфликта с его обязанностью пройти военную службу».
Είμαι ο Κλεμέντσαjw2019 jw2019
По состоянию на июнь 1999 года численность армии сократилась до (186 000, в том числе около (70 000 призывников срочной службы.
Δεν έχω δει άλλη σαν εσένα σ ' όλη μου τη ζωήWikiMatrix WikiMatrix
Спустя несколько лет службы и за несколько месяцев до ввода войск в Ирак я повредил грудную кость, катаясь на горном велосипеде, и был демобилизован по состоянию здоровья.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςted2019 ted2019
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.