состоятельный oor Grieks
состоятельный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλούσιος
И вы достаточно состоятельны, чтобы купить это алиби.
Και είστε αρκετά πλούσιος για να αγοράσατε αυτό το άλλοθι.
εύπορος
Он уверил меня, что я стану состоятельным человеком.
Με διαβεβαίωσε ότι θα είμαι ένας εύπορος άνθρωπος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несомненно, среди них были и состоятельные люди, как и некоторые христиане сегодня.
Είστε ομάδαjw2019 jw2019
Но половина группы, больше всех заботившейся о деньгах (включая состоятельных и бедных), жаловалась на «постоянную заботу и страх».
Είχε μαζί της το κινητό τηςjw2019 jw2019
Богатая девушка или состоятельные родители?
Έχω ένα υποκατάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы станете состоятельным человеком.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обоих кварталах живут состоятельные люди.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гордое положение для состоятельного человека.
Μπα, που καιρός για χάσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богобоязненный человек, одежда и пища которого соответствуют одежде и пище простых людей, действительно может быть намного счастливее состоятельного человека.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςjw2019 jw2019
Эти «болезни состоятельных обществ» распространяются также на более бедные народы.
Το θυμάμαι ξανά!jw2019 jw2019
И одной из проблем, с которыми мы столкнемся является то, что только преуспевшие на рынке люди в условиях прогресса добились прогресса в финансовом плане. экономическое определение прогресса заключается в том, что если как- нибудь мы получим нужное количество чего- то, чтобы подняться, мы будем более состоятельны на фондовой бирже, и по показателям ВВП, и экономического роста, наша жизнь изменится к лучшему.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουQED QED
Ваши родители были очень состоятельны.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди с самым высоким доходом, состоятельные, я бы не сказал, богатые, демонстрируют более высокий уровень ВИЧ.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόQED QED
Не говоря уже о его состоятельности.
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что его банковский счет был сходен со счетом состоятельного бизнесмена, который случайно положил деньги не туда, куда следует.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# Σεπτεμβρίουjw2019 jw2019
От того, что ты состоятельный человек?
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа с состоятельными белыми дамами дарит мне чувство выполненного долга.
Κανείς δεν πλένει το αμάξι του ή ποτίζει το γρασίδι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состоятельная молодая женщина отказывается от комфорта, чтобы пожить жизнью бедняков.
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты состоятельный человек, Томми.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя тот состоятельный человек так и не принял истину, он помог организовать в лепрозории показ фильма «Общество нового мира в действии».
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!jw2019 jw2019
Они состоятельны и хотят с тобой познакомиться.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он сказал, что он состоятельный человек.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, в некотором смысле, есть самая основа общества: возврат капитала r, превышающий рост экономики g, позволяет состоятельным людям тратить свои деньги и заниматься чем-то помимо заботы о собственном выживании.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςted2019 ted2019
В этот период при расследовании внутри уголовно-исполнительной системы были обнаружены многочисленные нарушения, в числе которых были жестокое обращение и заговоры с целью бегства состоятельных заключённых.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαWikiMatrix WikiMatrix
Мы даже можем прийти к неправильному заключению, будто нет ничего плохого в том, чтобы упрашивать состоятельного христианина дать нам в долг, зная наперед, что мы вряд ли сможем вернуть деньги (Псалом 36:21).
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Видимо, он был человек состоятельный.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это потому, что население планеты растёт, и растёт не только численно; мы становимся более состоятельными, а любой, кто стал богаче, начинает есть больше, и также начинает есть больше мяса.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.