состоять oor Grieks
состоять
ru
состоять (из чего-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνθέτω
Кусочки, из которых состоит это дело, наконец начали собираться вместе.
Συγκεντρώνονται τα στοιχεία που συνθέτουν αυτόν τον φόνο.
απαρτίζομαι
απαρτίζω
Поэтому он не может состоять из физических элементов, которые сам и сотворил.
Επομένως, δεν μπορεί να απαρτίζεται από υλικά στοιχεία τα οποία δημιούργησε ο ίδιος.
αποτελούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο Σεργουντjw2019 jw2019
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον Στήβενςjw2019 jw2019
Перемещение, кажется, состоялось по его собственному желанию.
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάWikiMatrix WikiMatrix
Четвёртое заседание Комиссии состоялось в 2006 году.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήWikiMatrix WikiMatrix
Я применил план, состоящий из двух частей.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доля левитов состояла из городов и прилегавших к ним пастбищ
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςjw2019 jw2019
Он состоял из насекомых, а не сам был насекомым.
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди, не состоящие в новом соглашении, также понимают, что «под небом нет другого имени, данного людям, которым мы должны спастись» (Де 4:12).
Είσαι εντάξει, γιατρέjw2019 jw2019
Состоял в Социалистической партии с 2006 по 2009 год.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουWikiMatrix WikiMatrix
Во Франции состоялись три особых конгресса — в Париже, Бордо и Лионе.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόjw2019 jw2019
Племя Израиля, произошедшее от сына Иосифа, Манассии, и состоявшее из семи родов.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςjw2019 jw2019
Слияние состоялось.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именем Рувима называется племя, состоявшее из его потомков, а также земля, которую это племя получило в наследство.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την Επιτροπήjw2019 jw2019
Кворум состоит из братьев, состоящих в одинаковом чине священства.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειLDS LDS
В этот день состоялись возложение цветов к памятникам неизвестным солдатам Красной армии, в Киеве — марш мира при участии военных духовых оркестров из Украины, Эстонии, Литвы, Польше, Сербии.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςWikiMatrix WikiMatrix
Последний саммит состоялся в 2017 году в Коломбо, Шри-Ланка.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώgv2019 gv2019
7 Это движение вперед было особенно заметно, когда в 1958 году в Нью-Йорке состоялся самый крупный в истории Свидетелей Иеговы конгресс — международный конгресс «Божья воля», на котором высшее число присутствующих составило 253 922 человека.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςjw2019 jw2019
29 июня 2013 года в Янгоне (Мьянма) состоялось посвящение нового трехэтажного офисного здания Вефиля.
Το αμάξι μου είναι εκείjw2019 jw2019
Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουgv2019 gv2019
На прошлой неделе состоялся развод.
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью телефона также проповедуют жителям Багамских островов, состоящих из сотен маленьких отдаленных островов.
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом.
Έρικ, δωμάτιοjw2019 jw2019
Самое большое, чего она могла бы достичь, состояло в заключении соглашения с Версальским правительством.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεLiterature Literature
Зато он состоял в Менсе.
Δικός σου τομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как жители Вавилона, он верил, что когда-то мир полностью состоял из воды.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.