статист oor Grieks

статист

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κομπάρσος

Один статист, с которым я снимаюсь, сказал, что слышал такое.
Ένας κομπάρσος το άκουσε να κυκλοφορεί εδώ γύρω.

voorbeelde

Учтите всё это: безнадёжность, отчаянье, циничное отношение к будущему, детская травма, малый социальный капитал, и поймёте, почему я в возрасте 14 лет был готов стать ещё одним статистом, ещё одним неудачником.
Αν τα συνδυάσετε όλα αυτά, την απελπισία, την απόγνωση, τον κυνισμό για το μέλλον, το τραύμα παιδικής ηλικίας, το χαμηλό κοινωνικό κεφάλαιο, και θα αρχίσετε να καταλαβαίνετε γιατί εγώ, στην ηλικία των 14, ήμουν έτοιμος να γίνω άλλο ένα στατιστικό, άλλο ένα παιδί που δεν ξεπέρασε τις προσδοκίες.

Здесь была очередь из парней, пытавшихся стать статистами.
Από αυτό το σχίσμα προήλθαν ομάδες που αποτέλεσαν τους προπομπούς του αναρχοσυνδικαλισμού.

Так я создала феноменальную команду учёных и исследователей в области данных и статистов, чтобы создать универсальную оценочную систему, так, чтобы каждый отдельно вз��тый судья в США мог иметь объективное, научное средство измерения риска.
Οπότε ξεκίνησα και δημιούργησα μια πρωτοφανή ομάδα επιστημόνων και ερευνητών δεδομένων και στατιστικολόγων για να φτιάξουν ένα γενικό εργαλείο εκτίμησης κινδύνου ώστε ο κάθε δικαστής στις Ηνωμένες Πολιτείες να μπορεί να έχει ένα αντικειμενικό, επιστημονικό μέτρο κινδύνου.

Один статист, с которым я снимаюсь, сказал, что слышал такое.
Ένας κομπάρσος το άκουσε να κυκλοφορεί εδώ γύρω.

И если вы когда- либо были на совещании, где вам отводилась роль статиста, этакой " наседки ", вы можете увидеть человека, который ждёт, пока все отвернутся, и потом быстро проверяет, нет ли новых сообщений.
Και αν βρεθήκατε ποτέ σε συνάντηση όπου συναντάτε το " κοτόπουλο, " κάθεστε εκεί, κοιτάτε κάποιον, περιμένετε να κοιτάξει αλλού και μετά τσεκάρετε γρήγορα τη συσκευή.

И где-то в середине этого проекта я дал описание слова «cондер»: идея в том, что все мы думаем о себе как о главных героях, а остальные для нас лишь статисты.
Και στα μισά αυτού του πρότζεκτ, όρισα το «σόντερ», την ιδέα ότι θεωρούμε τους εαυτούς μας ως τον κύριο χαρακτήρα και όλοι οι άλλοι είναι απλώς κομπάρσοι.

Однажды, да, когда Брюс Ли снимал фильм, один из статистов зашёл и начал драться
Kάποτε, στα γυρίσματα μιας ταινίας του Μπρους Λι... εμφανιστηκε καποιος και ξεκίνησε καυγά

На самом деле не я — я во всем этом лишь статист.
Στην πραγματικότητα, όχι εγώ. Εγώ παίζω δεύτερο ρόλο.

[ Британский акцент ] Уильям, сэр, было бы возможным для нас побыть, возможно, статистами в сегодняшней постановке?
Κύριε Γουίλιαμ, μήπως θα μπορούσαμε να είμαστε ένα έξτρα στην αποψινή παράσταση;

А ещё вы похожи на статиста из фильма " Прах Анджелы ".
Επίσης είσαι σαν έξτρα από τις " Στάχτες της Άντζελας ".

В настоящее время работаю статистом в кино.
Αυτή την εποχή, κομπάρσος στο σινεμά.

Джордж Бокс, британский статист, однажды написал: «Все модели ошибочны, но некоторые — полезны».
Ο Τζωρτζ Μποξ, ένας Άγγλος στατιστικολόγος, έγραψε κάποτε, «'Όλα τα μοντέλα είναι λανθασμένα, αλλά κάποια μοντέλα είναι χρήσιμα».

Я по-прежнему статист, Фред.
Είμαι ένας αναλώσιμος κομπάρσος Φρέντ.

Ты пытался произвести впечатление на статистов рассказывая что круче меня?
Προσπαθείς να εντυπωσιάσεις τους κομπάρσους μ'αυτά;

Ты просто статист! "
Είσαι απλά ένας κομπάρσος! "