стричь oor Grieks
стричь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουρεύω
el
стричь волосы κουρεύω τα μαλλιά• стричь овец κουρεύω τα πρόβατα.
κόβω
el
стричь ногти κόβω τα νύχια• стричь картон κόβω μικρά τεμάχια το χαρτόνι• стричь кусты κλαδεύω τους θάμνους• стричь траву κόβω (κοσίζω) το χόρτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В твоём возрасте надо радоваться, что есть ещё что стричь.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, я не хочу стричься
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому позднее, когда подошло время стричь овец, Давид послал к Навалу в Кармил нескольких молодых людей, чтобы те, напомнив об оказанных ему раньше ценных услугах, попросили у него еды (1См 25:4—8, 15, 16).
Προϊόντα καπνούjw2019 jw2019
Назореи связывали себя обетом, который, в частности, включал запрет пить алкогольные напитки и стричь волосы.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηjw2019 jw2019
Стригся ты недавно, так что стричься не надо
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу стричься.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай!- Я всё равно стричься собиралась, зайка.- Нет!
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Это когда ты к нему стричься ходил, что ли?
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не казалось странным, что только твой газон необходимо стричь три раза в неделю
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·opensubtitles2 opensubtitles2
Но тогда стричь я буду куском говна, а ещё не будет бензопилы, чтобы срезать деревья.
Να παίρνεις ασβέστιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен бриться и стричься каждый день.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила тебе, собираешься стричь людям волосы, делай это у себя дома!
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηQED QED
Вошло также в моду одеваться и стричься в стиле «нью-уэйв», к чему относится направление «панк».
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείjw2019 jw2019
Например, почему я должен был стричь газон?
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζted2019 ted2019
И ей явно не казалось нужным стричься
Δεν εμπιστεύομαι κανένανQED QED
Если человек давал Иегове обет назорейства, ему нельзя было стричь волосы и брить бороду все время, пока был связан обетом.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςjw2019 jw2019
Чтобы стричь газоны и жарить барбекю?
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждые несколько лет индейцы организовывали тысячи людей, чтобы они окружали целые горы и ловили стада викуний, так чтобы их можно было стричь.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςjw2019 jw2019
Дети в возрасте 5—9 лет могут сами застилать свою кровать, убирать листья в саду и полоть сорняки, а дети, которым 9—12 лет, могли бы мыть и вытирать посуду, выносить мусор, стричь газон и пылесосить.
Κάνε κουράγιο, φίλεjw2019 jw2019
Я не буду стричь твоих клиентов.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не советую стричься, друг.Все парикмахеры работают на правительство
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Джеральдо сказал, что если я не начну стричь в скором времени он отдаст аренду кому-то другому.
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал, что не хочу стричься
Το ξέρω, ΠάτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стрижка за 6 долларов для бедных, которую делают те, кто ещё не научился стричь.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И прежде всего — потому что пришлось стричься наголо..
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοWikiMatrix WikiMatrix
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.