сёмга oor Grieks

сёмга

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σολομός

naamwoord manlike

семга

voorbeelde

На нашей свадьбе была семга...
Είχαμε σολωμό στο γάμο μας...

Сёмгу любите?
Σας αρέσει ο σολωμός;

А если эта семга родом из Чили и была забита там, а потом проделала 8000 км или сколько бы ни было, сколько углекислого газа было выброшено в атмосферу в результате этого всего?
Και αν αυτός ο σολωμός είναι από τη Χιλή και αλιεύεται εκέι και μετά πετάει 5, 000 μίλια, ή κάτι τέτοιο, αφήνοντας πόσο διοξείδιο στην ατμόσφαιρα;

Вы любите сёмгу?
Σας αρέσει o σoλoμός;

Да, какая свадьба без семги...
Γάμος χωρίς σολωμό είναι...

У нас сегодня сёмга.
Απόψε έχoυμε σoλoμό.

А если эта семга родом из Чили и была забита там, а потом проделала 8000 км или сколько бы ни было, сколько углекислого газа было выброшено в атмосферу в результате этого всего?
Και αν αυτός ο σολωμός είναι από τη Χιλή και αλιεύεται εκέι και μετά πετάει 5,000 μίλια, ή κάτι τέτοιο, αφήνοντας πόσο διοξείδιο στην ατμόσφαιρα;

С сёмгой будешь?
Μήπως θέλεις μια τάρτα;

Я принесла тебе бублик с семгой
Σου έφερα ένα ψωμάκι σολομού

Сёмгу ловили.
Ψαρεύοντας σολωμό.

Надеюсь, ты любишь сёмгу.
Ελπίζω να σου αρέσει ο σολομός.

Она любит семгу.
Αγαπά το σολομό.

И если я пропущу ловлю семги в 4 часа, то эта поездка будет считаться абсолютно никчемной.
Εν τω μεταξύ έχει ψάρεμα σολομού στις 16:00 κι αν το χάσω αυτό το ταξίδι θα είναι μια πλήρη αποτυχία.

Я принесла тебе бублик с семгой.
Σου έφερα ένα ψωμάκι σολομού.

Я едва успел засунуть семгу в карман Лоис.
Με το ζόρι πρόλαβα να βάλω τον σολομό της Λόις στο σακάκι μου.

Что же стало причиной такого небывалого уменьшения популяции «царь-рыбы» — благородного лосося, или семги?
Τι ευθύνεται για αυτή την τραγική μείωση στον πληθυσμό του «Βασιλιά των Ψαριών», του σολομού του Ατλαντικού;

Хочешь оказаться на тарелке рядом с сёмгой, продолжай в том же духе.
Συνέχισε έτσι και θα καταλήξεις δίπλα στον σωλομό.

" Сёмга-о-кроут " или " кок-о-вэн "?
Ίσως σωλομό σε κρούστα και κόκορα κρασάτο;

Мне не понравилась сёмга.
" Δε μoυ άρεσε o σoλoμός. "

Я надеюсь, что вы не откажитесь от веганской сёмги.
Ελπίζω να σου αρέσει ο σολομός με χόρτα.

Мы также делали 18-часовое шоу в прямом эфире о ловле сёмги.
Κινηματογραφήσαμε ζωντανά 18 ώρες ψαρέματος σολομού.

У них там семга просто мозг сносит.
Άσε που σερβίρουν και ψάρι που τα σπάει.

Я упоминал что у нас сегодня будет сёмга?
Σας είπα ότι απόψε έχoυμε σoλoμό;

Я собиралась приготовить сегодня на ужин семгу.
Σκέφτηκα να κάνω σολομό για βραδινό.

Еще семгу с горчичным соусом, только соус отдельно от рыбы ".
" Ύστερα σολομό με σάλτσα μουστάρδας, αλλά θέλω τη μουστάρδα στο πλάι. "