телятина oor Grieks
телятина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μοσχάρι
Ты должна попробовать с телятиной, что я приготовил.
Πρέπει να τις δοκιμάσεις με το μοσχάρι που έφτιαξα.
μοσχαράκι
А сегодня вечером, у родителей, будет телятина.
Και απόψε θα φάω μοσχαράκι στους δικούς μου.
μοσχαρίσιο κρέας
ru
Телятина – мясо молочных телят, вкусовые рецепторы которых не ощущали ничего, кроме молока матери. Говядина - это мясо взрослых быков или коров.
μοσχαρίσιος
βοδινό
Когда три ангела пришли к Аврааму, он приготовил для них угощение: телятину, молоко, масло и лепешки (Бытие 18:6—8).
Όταν επισκέφτηκαν τον Αβραάμ τρεις άγγελοι, εκείνος τους ετοίμασε συμπόσιο με βοδινό κρέας, γάλα, βούτυρο και στρογγυλές πίτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А сегодня вечером, у родителей, будет телятина.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςQED QED
С такой телятиной очередь в ресторан должна быть до самого угла.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не успела, правда, приготовить отбивные из телятины.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри не пропусти телятину под соусом.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тако с телятиной и кукурузные энчилада.
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дама будет телятину
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По вкусу больше напоминает качественную телятину.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот есть прошутто и дыня, немного моцареллы " Бурата " и зразы из телятины.
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто брал телятину " пармезан "?
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С телятиной и свининой.
Γεια σου, ξένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С морковью вместо телятины.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя тушёная телятина не будет ждать.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я коптил телятину на сухом сене.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нравится телятина?
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто заказывал котлету из телятины? "
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телятина, свинина, карбонад.
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди других блюд можно встретить зюльт (холодец из телятины), росо́лье (сельдь со свеклой), грибной суп, свинину, рыбу и копченое мясо.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
Телятина, крабовые оладьи, раки, креольский томатный соус с коньяком.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телятина?
Ίσως υπάρχει τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что это телятина белая.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я пока съем кусочек телятины и утиный паштет.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду телятину.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.