теплоход oor Grieks
теплоход
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μότορσιπ
δελφίνι
el
δελφίνι = (Iπτάμενο) ~, ονομασία ταχύπλοου επιβατικού σκάφους που κινείται στην επιφάνεια της θάλασσας· υδρόπτερο: Tαξίδεψα με ~ στην Aίγινα.
Многоместный пассажирский теплоход развивает высокую скорость за счет воздушных крыльев.
Το πολυθέσιο επιβατηγό δελφίνι αναπτύσσει μεγάλη ταχύτητα χάρη στα πτερύγιά του.
επιβατηγό πλοίο
el
теплохо́д = επιβατηγό πλοίο /// паро́м = επιβατηγό οχηματαγωγό πλοίο /// кора́бль = πολεμικό πλοίο
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ιπτάμενο δελφίνι · μηχανοκίνητο πλοίο · μότορσιπ · πλοίο · πλοίο ηλεκτροπρόωσης · ποταμόπλοιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хочешь бургер или ты хочешь попасть на тот теплоход?
Κάτι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый теплоход в мире был построен в 1903 году на Сормовском заводе в Нижнем Новгороде под названием «Вандал».
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑlevelyn levelyn
Тебе понравилось на теплоходе?
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожа Чон Сон И последняя сошла с теплохода.
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы шли плечом к плечу, но потом Джереми отвлекся на итальянский теплоход.
Τι έπαθες; Σήκω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, теплоход через 10 минут отходит.
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел раздеваться и не пытался управлять теплоходом.
Είναι εντάξει ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи людей собрались в Сиднейской гавани, чтобы хотя бы краем глаза увидеть папу Бенедикта XVI, который прибыл на теплоходе в сопровождении еще 12 украшенных кораблей.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέjw2019 jw2019
Таинственно затонувший теплоход " Ourang Medan ".
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, твоя мама не поленилась, встала рано утром перед тем, как мы поехали кататься на теплоходе, и сделала еще.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Круизы на теплоходе A-Rosa Brava.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουlevelyn levelyn
Незнакомые люди стояли на пристани и махали нам на прощание руками, а по радио орала песня: «На теплоходе музыка играет, а я одна стою на берегу!»
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.levelyn levelyn
Мы продали наш «Остин-7» — небольшой автомобиль 1935 года выпуска и купили билеты на теплоход до штата Нью-Йорк.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHjw2019 jw2019
Поездка в Петергоф на быстроходном теплоходе «Метеор»
Κράτα τα λεφτά σουlevelyn levelyn
Речные круизы на теплоходе по России. Круиз на теплоходе — это уникальная возможность открыть для себя совершенно новый вид отдыха.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειlevelyn levelyn
Многоместный пассажирский теплоход развивает высокую скорость за счет воздушных крыльев.
για τη μέτρηση της στάθμης ηχητικής πίεσης επί επιφανείας μέτρησης που περιβάλλει την πηγή και για τον υπολογισμό της στάθμης ηχητικής ισχύος που παράγεται από την πηγήlevelyn levelyn
Я слишком часто бывала на теплоходах.
Πού είναι, ΓουάιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство поселилось в гостиницах, на частных квартирах и в школах, около 1 800 делегатов были размещены на шести теплоходах.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάjw2019 jw2019
теплохо́д /// паро́м /// кора́бль
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοlevelyn levelyn
Меня закидывали на теплоход с 1000 баксов на 8 часов.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, наш парень путешествует на круизном теплоходе, а жертв выслеживает на берегу, когда судно входит в порт.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добравшись до Марселя, Франция, пробыл там десять дней, а затем сел на пассажирский теплоход «Патрис», который направлялся в Грецию.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!jw2019 jw2019
быстроходные теплоходы
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣlevelyn levelyn
Как вы попали на теплоход?
Η διάρκεια λήψης της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής, η χρήση κορτικοστεροειδών, η κατανάλωση αλκοόλ, η σοβαρή ανοσοκαταστολή, ο υψηλότερος δείκτης μάζας σώματος μπορεί μεταξύ άλλων να είναι ορισμένοι από τους πολλούς παράγοντες κινδύνου για την εμφάνιση της νόσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На теплоход сядем, в Германии.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.