торговец лекарственными травами
βοτανοθεραπευτής
травы oor Grieks
травы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χορτάρι
и буквально за несколько недель, у травы происходит вспышка роста.
και μέσα σε λίγες εβδομάδες το χωράφι έχει γεμίσει χορτάρι.
αγρωστώδη
А трава бескрайних степей служила кормом для коней монгольской конницы.
Οι δε αχανείς στέπες παρείχαν στο ιππικό των Μογγόλων τα απαραίτητα για την τροφή τους αγρωστώδη.
χορταρικά
el
χορταρικό = που μοιάζει με χόρτο, με χορτάρι αλλά δεν είναι, το λαχανικό, το είδος του χόρτου που καταναλώνει ο άνθρωπος// χόρτα = γενική ονομασία διαφόρων ειδών φαγώσιμων χορταρικών
χόρτα
el
χόρτα (ουδέτερο, μόνο στον πληθυντικό) = γενική ονομασία διαφόρων ειδών φαγώσιμων χορταρικών π.χ. στα χόρτα βάζουμε πάντα αλάτι, λάδι και λεμόνι λίγο πριν τα σερβίρουμε
Собирать тра́вы лучше в сухую погоду либо раним утром, либо ближе к вечеру.
Είναι καλύτερα να μαζεύετε χόρτα όταν ο καιρός είναι ξηρός, είτε νωρίς το πρωί είτε αργά το απόγευμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакой травы.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта трава совершенно мертвая.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хоккей на траве.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лег в траву.
Δεν μιλάω στον ΤύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда в поисках свежей сезонной травы, от которой зависит их выживание.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экстракт из трав, богатый витаминами и минеральными веществами.
' Οπως « Δεν είσαι εσύ! » σημαίνει « Εσύ είσαι »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном итоге личинки вязнут в липком веществе, выделяемом слоновой травой, и погибают.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·jw2019 jw2019
Кто-то убивает плантатора, но оставляет всю эту траву?
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошли, нарвём травы и сделаем могилу.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдай мне траву и отпусти домой накуриваться.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все наши травы для ароматерапии пригодны в пищу, и они прекрасно подходят для спокойствия и сосредоточенности.
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но никто из людей не может сделать траву, которая будет расти.
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουjw2019 jw2019
Примерно 18 тыс. лет назад на холмах Эфиопского нагорья неподалёку от Красного моря люди собирали и употребляли в пищу орехи, клубнеплоды и травы.
Σε παρακαλώ, ΚλωντWikiMatrix WikiMatrix
Он обещал: «Я стану для Израиля как роса» (Ос 14:1, 5). Через Михея Бог предсказал, что «остаток Иакова будет среди многих народов как роса от Иеговы и как обильный ливень, поливающий траву»; эти слова означали, что остаток духовного Иакова (Израиля) станет для людей благословением от Бога (Мх 5:7).
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόjw2019 jw2019
Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.jw2019 jw2019
Спустил жизнь в унитаз... ради травы ".
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вид вьющейся травы, которая растет только в солоноватой воде.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела поесть на траве и позагорать
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίQED QED
Или они не хотели, чтобы им пришлось потом конкурировать с его же травой.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если Сэм продолжал выращивать траву на этих островах?
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пасхальную ночь израильтяне должны были есть не только зажаренного на огне ягненка и пресный хлеб, но и горькую зелень, или травы (Исх 12:8).
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοjw2019 jw2019
6 Они станут как зелёная трава на крышах+,
Είναι η δουλειά μουjw2019 jw2019
Эти большие кошки, спрятавшиеся в высокой траве, неожиданно бросаются туда, где пасется много животных, и те в панике разбегаются в разные стороны.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?jw2019 jw2019
По слухом от посыльных байкеров он заведует карманниками на юге города, а также небольшой торговлей травы, которую, обожает.
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.