трудный для понимания oor Grieks
трудный для понимания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ασαφής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она так трудна для понимания?
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы живем в более трудном для понимания и разбитом на куски мире.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαted2019 ted2019
8 Только что обсуждавшиеся полезные мысли находятся в библейских книгах, которые, по мнению некоторых, трудны для понимания.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεjw2019 jw2019
А некоторые случаи, если их полностью не объяснить, могут быть слишком трудными для понимания детей школьного возраста.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόjw2019 jw2019
Социальная динамика Ниццы всегда была несколько сложна и трудна для понимания.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηgv2019 gv2019
Сегодня же богобоязненность многим кажется чем-то старомодным и трудным для понимания.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
Не секрет, что даже те, кто регулярно читают Библию, находят некоторые части Слова Бога трудными для понимания.
Θα σκεφτώ κάτιjw2019 jw2019
Но если уточнение было трудно для понимания, то я всегда перечитывала материал, стараясь уяснить приводимые доводы.
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηjw2019 jw2019
Если встречался трудный для понимания отрывок, они искали дополнительные библейские стихи, которые могли бы его разъяснить.
Γιατί δε μου απαντάsjw2019 jw2019
Ошибки второго рода вызывают серьёзные и трудные для понимания проблемы, особенно когда искомое условие является широкораспространённым.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣWikiMatrix WikiMatrix
Вы то же считаете Библию трудной для понимания?
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧjw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica (Британская энциклопедия) признает: «„Счастье“ является одним из наиболее трудных для понимания слов».
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
Во время расцвета естественных наук и роста секуляризации в обществе библейские сообщения кажутся многим странными и трудными для понимания».
Τέλειος συγχρονισμόςjw2019 jw2019
Сначала делается общий обзор материала, затем в рубрике «Ответы на библейские вопросы» дается объяснение некоторых трудных для понимания библейских отрывков.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύjw2019 jw2019
Выражение «духовный рай» может показаться чем-то абстрактным и трудным для понимания, однако такой рай был предсказан и на самом деле существует.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάjw2019 jw2019
Вместо того чтобы приводить трудные для понимания примеры и случаи, которые только развлекают аудиторию, используйте время на то, чтобы объяснять Божье Слово.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιjw2019 jw2019
Например, трудный для понимания текст из Матфея 5:3: «Блаженны нищие духом», в новом переводе приобрел смысл: «Счастливы осознающие свою потребность в духовном».
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεjw2019 jw2019
Однако многие из 3 500 000 000 нехристиан в мире (которых в два раза больше, чем так называемых христиан) находят понятие выкупа очень трудным для понимания.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
По правде говоря, я нашла некоторые части вашей книги довольно трудными для понимания и я была бы признательна, если бы вы объяснили мне кое-какие вещи.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, на улицах разных городов мира я рисую эскизы военных дронов в натуральную величину, чтобы люди задумались и разобрались в этих незаметных и трудных для понимания технологиях.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςted2019 ted2019
Перекрестные ссылки указывают на исполнение пророчеств, записанных в Библии, на биографические и географические подробности и аналогичные мысли, могущие объяснить выражения, которые ты, возможно, находишь трудными для понимания.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαjw2019 jw2019
53 Из-за такого антропоцентричного, самонадеянного мышления появился целый лабиринт легенд и традиций, трудных для понимания учений и толкований, в течение столетий развившихся в множестве школ и направлений.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
Можно взять математику, или уравнение E = m * c^2, или космологическую постоянную, с её антропным принципом, с гипотезой о появлении жизни на основе описывающих вселенную чисел, – и увидеть, что всё это очень трудно для понимания.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςted2019 ted2019
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.