труднопроходимый oor Grieks
труднопроходимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δύσβατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из-за недавнего сезона дождей она оказалась труднопроходимой, и в некоторых местах миссионерам приходилось слезать со своих мопедов и толкать их вручную.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςjw2019 jw2019
Я один шел по труднопроходимым дорогам и порой сбивался с пути.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.jw2019 jw2019
Появилась возможность иметь двухмоторный самолет – как раз то, что надо, чтобы благополучно пересекать труднопроходимый Аляскинский хребет.
Είσαι χαρούμενηjw2019 jw2019
Вероятно, они спешились, чтобы убежать по труднопроходимой местности, и их убивали уже как пеших.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνjw2019 jw2019
При этом она очень вынослива и рождает детенышей среди скал, в труднопроходимых местах, где мало пищи (1.10., страницы 30, 31).
Είναι επικίνδυνος, Λήοjw2019 jw2019
Они могут преодолевать такую труднопроходимую местность как трава, не теряя равновесия.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράted2019 ted2019
Тропинка становилась все более труднопроходимой, и мне приходилось перепрыгивать с одного камня на другой.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηLDS LDS
Некоторым из них приходилось много дней идти по труднопроходимым местам, переходить через горы, пересекать бурные реки, ночью спать под открытым небом — и все это для того, чтобы посетить собрания и возвещателей в отдаленных районах и побудить их оставаться стойкими в вере.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιjw2019 jw2019
Для остальной части страны характерны труднопроходимые тропические леса и крупные реки.
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήjw2019 jw2019
Несмотря на кажущуюся неуклюжесть, медведь может двигаться очень быстро, даже в труднопроходимой местности. На небольшой дистанции некоторые виды развивают скорость до 48 км/ч.
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουjw2019 jw2019
Многие приобрели автомобили-вездеходы, без которых невозможно проповедовать в труднопроходимой местности.
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!jw2019 jw2019
Поскольку местность, которую должна пересекать железная дорога, труднопроходимая, строительство дороги оказалось выдающимся инженерным подвигом.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςjw2019 jw2019
Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςted2019 ted2019
Большую роль в экосистеме Байкала играет прилегающая к нему тайга — труднопроходимые хвойные леса.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαjw2019 jw2019
Иегова обратил внимание Иова на то, что горные козы рождают детенышей среди скал, в труднопроходимых местах, где мало пищи и где бывают резкие перепады температур (Иов 39:1).
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιjw2019 jw2019
Их путь на юг, в Замбию, лежал через труднопроходимую местность.
Με αυτό που πρέπει να γίνωjw2019 jw2019
Вообразите, каково проповедовать благую весть в стране, раскинувшейся на более чем 7 000 островов, многие из которых покрыты джунглями или горами и поэтому труднопроходимы!
Γεια σου γλυκιά μουjw2019 jw2019
Эту труднопроходимую местность было сложно патрулировать, и многие здесь раньше занимались контрабандой.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουjw2019 jw2019
Сама идея казалась простой, однако маршрут должен был пролегать через труднопроходимые скалистые холмы и горные хребты, густые заросли колючего кустарника, а также песчаные и каменистые пустыни, которые после дождя превращаются в болота или бурные потоки.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?jw2019 jw2019
В общем же ламы довольно послушны и, мягко обращаясь с ними, погонщик может вести большой караван лам через труднопроходимые высокогорные плато, где другие вьючные животные не выдерживают недостатка кислорода.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουjw2019 jw2019
В те времена, как и сегодня, рельеф Греции был очень расчлененным, примерно три четверти территории занимали труднопроходимые известняковые горы.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςjw2019 jw2019
Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣQED QED
Неверный Иерусалим сравнивался в пророчестве с падшей женщиной, которая будет наказана тем, что враги не пожалеют ее пятки: ее принудят идти по труднопроходимой местности, что будет причинять боль ее пяткам. Это исполнилось в 607 г. до н. э., когда жителей Иерусалима увели в плен в Вавилон (Иер 13:22).
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Очень сильное сопротивление и труднопроходимая местность.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάWikiMatrix WikiMatrix
Год назад они покинули Сидней и с тех пор путешествовали по самым отдаленным и труднопроходимым районам континента, преодолев более 19 000 километров.
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.