тунисский oor Grieks
тунисский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τυνησιακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, прямо в тунисском стиле.
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще большую опасность и опасения вызывает то, что у нас сложилось ощущение, что дискуссия находится между сторонниками Надхи и ее противниками, и, таким образом, исключило остальные группы, существующие в стране. [Надха – это тунисская исламистская партия, находившаяся под запретом в период правления Бен Али].
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςgv2019 gv2019
Соединённые Штаты в тот момент оказывали давление на всех своих арабских союзников, включая Тунис, чтобы те искоренили экстремизм в своём обществе, и этот имам внезапно оказался под прицелом тунисской спецслужбы.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόQED QED
Несмотря на то, что Тунис – страна с большой долей мусульманского населения, а тунисская конституция провозглашает ислам государственной религией, тунисское общество является одним из наиболее светских во всем мусульманском мире.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, Τσάρλιglobalvoices globalvoices
Тунисские власти, похоже, хотят подавить любое выступление, в котором видят поддержку или подстрекательство к терроризму, после всплеска радикального насилия, направленного на иностранных туристов и вооруженные силы.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιgv2019 gv2019
Если ты думаешь, что тунисская кухня отстой, то поверь, отсутвие сантехники гораздо хуже
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Не о французском или турецком секуляризме, а о нашем собственном, тунисском секуляризме.
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναgv2019 gv2019
2 февраля, в день, когда Бен Марзоу отправился в дорогу, тунисский офис Всемирного фонда природы написал [фр]:
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·gv2019 gv2019
С момента падения режима Бена Али в результате террористических атак в стране были убиты более сорока солдат, полицейских и жандармов — так ночью 16 июля 2014 года у Хеншир Телла на горе Шамби [фра] погибли четырнадцать тунисских солдат.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιgv2019 gv2019
Добро пожаловать в демократию, наши тунисские и египетские друзья.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουQED QED
Размышляя об этих событиях [анг] в 2013 году, тунисский активист Сами Бен Гарбия, сыгравший важную роль в распространении документов в гражданском обществе Туниса, описал воздействие, оказанное действиями Мэннинг:
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςgv2019 gv2019
Бен Салем, Монсеф (62) — тунисский государственный деятель, министр высшего образования (2011—2014) .
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωWikiMatrix WikiMatrix
Одной из основных исключительно Тунисских характеристик должен быть секуляризм.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουgv2019 gv2019
Масмоуди, Мустафа (76) — тунисский политик, министр информации (1970—1980) .
Πέρασε καιρόςWikiMatrix WikiMatrix
В общем, для тунисской спецслужбы и для подобных организаций по всему арабскому миру джихад был приравнен к экстремизму, определение бен Ладена стало официальным.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηted2019 ted2019
Тунисский судья Али Бин Нассер засчитал гол, не заметив игру рукой.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςWikiMatrix WikiMatrix
Тунисский динар
Της αποχώρησηςKDE40.1 KDE40.1
Через несколько дней тунисский режим, который вкладывал миллионы долларов в службы безопасности, миллионы долларов в поддержание, попытки поддержания тюрем, закончил свое существование, исчез благодаря гласу народа.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουted2019 ted2019
Группа под названием الحركة التونسية لمقاومة المتطرفين و تجار الدين : النهضة ، التحرير (Движение Тунисского сопротивления экстремистам и торговцам религией: Эннадха и Тахрир) описывает в своей формулировке далеко не свободные практики ислама в послереволюционном Тунисе.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοgv2019 gv2019
Бууни, Лазхар (69) — тунисский дипломат и государственный деятель, министр высшего образования и научных исследований (2004—2010), министр юстиции и прав человека (2010—2011) .
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.