туника oor Grieks
туника
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμπέχονο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такую тунику нужно было сшить по бокам.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωjw2019 jw2019
Если это верно, то туника — редкий образец одежды, интересный музейный экспонат.
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#Cjw2019 jw2019
До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот год на тунику посмотрело два с половиной миллиона человек.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινjw2019 jw2019
Длина туники — 157 сантиметров, а ширина — 109; ее рукава — в половину длины.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραjw2019 jw2019
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουted2019 ted2019
Что произойдет, если тунику испортят, если она рассыплется или выявят, что это — подделка?
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουjw2019 jw2019
Это была туника моей матери.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему люди приходят посмотреть на тунику?
Τι γυρεύειςjw2019 jw2019
«Трирская священная туника»
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίjw2019 jw2019
Это туника.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их изысканный наряд дополняют модные тюрбаны, туники по щиколотку с пышными красными воротниками и темно-синие пояса.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο Σεργουντjw2019 jw2019
Канн указывает, что первое заслуживающее доверия упоминание о трирской тунике относится к 1196 году.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςjw2019 jw2019
«Отравленная туника».
Εκεί θα πάω τώραWikiMatrix WikiMatrix
Его накидка была расшита золотом, и его туника – цветами.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόjw2019 jw2019
Держитесь за ваши туники, люди.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, мы считаем, что человек, носивший тунику до колен и ходивший босым — священник.
Πόσα χάνειςted2019 ted2019
Обычно это была туника, которую шили из двух кусков ткани, но нижняя одежда Иисуса была бесшовной, и это делало ее более ценной (1.7., страница 22).
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοjw2019 jw2019
Он сбывал их от Туники до Невады.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, ведь в 1996 году тунику посмотрели лишь 700 000 человек, что на миллион меньше, чем в 1959 году.
Με ζωντάνιαjw2019 jw2019
Военный наряд Пилата представлял собой кожаную тунику и металлический нагрудник.
Μπορώ να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Более дорогую разновидность туники изготавливали подобным образом, но «только из одного длинного куска ткани, который складывали пополам и делали посередине прорезь для головы», затем горловину обрабатывали (Jesus and His World).
Αυτό είναι στρεςjw2019 jw2019
Дети ходят в греческих туниках.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ассирийских рельефах мидяне изображены в одежде из овечьих шкур поверх туники и в обуви с высокой шнуровкой — такая одежда была необходима пастухам в зимнее время, когда было снежно и холодно.
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνjw2019 jw2019
Нижняя одежда делалась из льна или шерсти и представляла собой тунику, или рубаху, длиной до колен или лодыжек.
Είναι σημάδι ενός αληθινού στρατιώτηjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.