тушёное мясо oor Grieks

тушёное мясо

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βραστό

naamwoord onsydig

О том случае, когда я приготовил тушёное мясо, и весь взвод рвало.
Τότε που έκανα βραστό και αρρώστησε όλη η διμοιρία.

κρέας μαγειρευτό

μαγειρευτός = που τον έχουν μαγειρέψει, σε αντιδιαστολή με τον ψητό και τον τηγανητό

στιφάδο

naamwoord onsydig

Если бы это был несчастный случай, тогда тушёное мясо выкипело бы.
Αν ήταν ένα ατύχημα, το στιφάδο δεν θα είχε βράσει πάνω.

voorbeelde

Хорошо, что Морд- Сит привыкли к пыткам... потому что иначе это тушеное мясо назвать не получится
Πάλι καλά που οι Μόρντ- Σιθ είναι συνηθισμένες στα βασανιστήρια, γιατί τέτοιο θα είναι και το στιφάδο

О свежих фруктах и овощах из родных краев, о тушеном мясе или рыбе, которую готовила ваша мама?
Μπορεί να έρχονταν στο μυαλό σας τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά της πατρίδας σας ή ίσως να σκεφτόσασταν το νόστιμο μαγειρευτό φαγητό με κρέας ή ψάρι που έφτιαχνε η μητέρα σας.

Это тушеное мясо очень вкусное.
Το βραστό είναι πολύ καλό.

Если бы это был несчастный случай, тогда тушёное мясо выкипело бы.
Αν ήταν ένα ατύχημα, το στιφάδο δεν θα είχε βράσει πάνω.

Как тебе тушеное мясо?
Πώς είναι το ψητό της κατσαρόλας;

Положим побольше в тушёное мясо.
Βάλε πολλές στο βραστό.

Гордон- Гордон делает мясное ассорти. Это тушеное мясо. C бобами
Ο Γκορντον φτιαχνει μακαρονια, και βραζουν

Это будет увесистое, но полностью безвкусное... тушеное мясо или омлет.
Θα είναι μια τεράστια, αλλά εντελώς άγευστη... είτε σε στιφάδο ή σε μια ομελέτα.

В Грузии любят тушеные мясо и овощи со специями и свежими травами.
Ένα χαρακτηριστικό πιάτο είναι κάποιο μαγειρευτό με μπαχαρικά και φρέσκα μυρωδικά.

Тушёное мясо было вкусным, да?
Το " ταζίν " (Μαροκινό πιάτο) ήταν καλό, ε

Неплохо для бывшего заключенного который улучшил свои кулинарные навыки, делая чаны тайного тушеного мяса в федеральной тюрьме.
Όχι και άσχημα για εναν πρώην κατάδικο που διεύρηνε τις μαγειρικές του ικανότητες κάνοντας στιφάδο με κρέας στην ομοσπονδιακή φυλακή.

Как... эээ удалось тушеное мясо?
Πώς πήγε το ψητό κατσαρόλας;

Уже ночь, и мы сидим вокруг костра и едим тушеное мясо буйвола.
Είναι νύχτα, και καθόμαστε γύρω από μια υπαίθρια φωτιά τρώγοντας βούβαλο ραγού.

Тушеное мясо - это мой брат.
Το στιφάδο είναι ο αδερφός μου.

тушёное мясо от бабушки Чински.
Το ψητό της γιαγιάς Τσίνσκι.

Я думал о тушеном мясе.
Έλεγα για ψητό στη γάστρα.

Тушёное мясо было вкусным, да?
Το " ταζίν " ( Μαροκινό πιάτο ) ήταν καλό, ε;

Вчера бьiло тушеное мясо, позавчера стейк.
Χθες είχαμε ψητό και προχθές μπριζόλα.

Добавьте к тушеному мясу сырой рис и хорошо перемешайте.
Προσθέστε το άβραστο ρύζι στο κρέας που σιγοψήνεται και ανακατέψτε καλά.

Все новое, что попадает в этот дом, оказывается в кастрюле с тушеным мясом.
Οτιδήποτε νέο περιπλανηθεί σε αυτό το σπίτι θα καταλήξει στιφάδο.

Сварить их, сделать из них пюре, и добавить к тушеному мясу.
Τις βράζεις, τις κάvεις πoυρέ, τις βάζεις μέσα στο ραγoύ.

Я оставил тушеное мясо в духовке
’ φησα το μοσχάρι στο φούρνο

тушёное мясо
κρέας μαγειρευτό της κατσαρόλας

И для " полуночного перекуса ", ты сделал тушёное мясо.
Έφτιαξες ψητό κατσαρόλας για νυχτερινό μεζέ;

Я хочу приготовить тушёное мясо.
Θέλω να κάνω στιφάδο.