тюремщик oor Grieks
тюремщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεσμοφύλακας
Разве тюремщик сможет прожить без вина и шлюх?
Ο δεσμοφύλακας βγάζει τα προς τα ζην φέρνοντας κρασί και πόρνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тюремщик из Халавы.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюремщики информировали нас, что он был освобожден по правительственному приказу.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В камере всю ночь горела красная лампочка, и, только если тюремщик был в хорошем настроении, он позволял мне выходить в туалет.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςjw2019 jw2019
Тогда Павел и Сила рассказали тюремщику и его домашним об Иегове. После этого они крестились.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοjw2019 jw2019
На следующее утро, вероятно узнав о произошедшем чуде, городские управляющие приказали тюремщику освободить Павла.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταjw2019 jw2019
14. а) Как Павел и Сила помогли тюремщику?
Πρέπει να πάω σπίτιjw2019 jw2019
Обратите внимание: тюремщик захотел узнать истину и попросил Павла и Силу о помощи только после землетрясения.
Πάντα χρειάζεται τροφήjw2019 jw2019
14 Задал ли тюремщик этот вопрос искренне?
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·jw2019 jw2019
У него есть острое чувство иронии, наш тюремщик.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Тюремщик Трейхан.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел и Сила свидетельствовали тюремщику и его домашним, и все они приняли истину (Деян. 16:27—33).
Έχω μια απο- στολή για σέναjw2019 jw2019
Павел и Сила, должно быть, радовались еще больше, когда чудом освободились из тюрьмы во время землетрясения и смогли помочь тюремщику, пытавшемуся покончить с собой, и его семье уверовать в Бога (Деяния 16:26—34).
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.jw2019 jw2019
Расскажешь тюремщику в Ньюгейте.
Εξάλλου, θα πρέπει να εφαρμόζονται μόνον στις επιχειρήσεις, η έννοια των οποίων συνεπάγεται κάποια συνέχεια των δραστηριοτήτων και κάποιο βαθμό οργάνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мои тюремщики были ко мне очень добры.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел и Сила оказались на свободе, а тюремщик и его родные стали верующими (Деяния 16:19—33).
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαjw2019 jw2019
Тюремщик раскует тебя.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Спок, тюремщик обработал мою спину профессионально.
' Οσο για το αποχαιρετιστήριο, το περσινό δεν έλεγε τίποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заплатил четырём полицейским, двум тюремщикам и часовому в тюрьме Новгорода.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказалось, что он сам себе наносил раны, так что тюремщик перевёл его в психиатрическое крыло.
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проходят минуты, никто не считает мои дыхания, ни тюремщика, ни хлыста, растерзывающего мое тело.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηgv2019 gv2019
В случае побега узников тюремщики, по римскому обычаю, подвергались наказанию, к которому те были приговорены.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουjw2019 jw2019
В Филиппах их бросают в тюрьму, тюремщик и его семья крестятся; иудеи создают проблемы в Фессалонике и Верии; в Афинах Павел проповедует в синагоге, на рыночной площади, затем на Ареопаге; полтора года служит в Коринфе
Μπορώ να φύγω τώραjw2019 jw2019
Ночь я проспал так крепко, что моим тюремщикам на утро пришлось меня разбудить.
Δε σκότωσα κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, из " тюремщиков ".
Με αυτό που πρέπει να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надзиратели на воле хуже тюремщиков.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.