тюремный надзиратель oor Grieks
тюремный надзиратель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σωφρονιστικός υπάλληλος
ru
сотрудник персонала тюрьмы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меньше чем за неделю ты стал и судьёй и тюремным надзирателем.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывший тюремный надзиратель?
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вопрос поставил тюремный надзиратель в Филиппах (Македония) в 50 году н. э.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
Тюремный надзиратель выявил, что Монтоло отравил один из охранников.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюремный надзиратель становится верующим
Λοιπόν...Σου έχω αυτόjw2019 jw2019
Она выглядит, как тюремный надзиратель, а мы - как новое мясо.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюремный надзиратель задал вопрос о спасении.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εjw2019 jw2019
Тюремный надзиратель проткнул банку насквозь и, не обнаружив ничего подозрительного, отдал ее мне.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαjw2019 jw2019
Не говори никому, но быть этим тюремным надзирателем... это тяжело.
Βρίσκεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, господин тюремный надзиратель!
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюремные надзиратели иногда включают ее, чтобы досадить заключенному и причинить ему больше страданий.
Μα θελει να την απαγαγουμε!jw2019 jw2019
Я только что разговаривал с тюремным надзирателем.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что говорил с тюремным надзирателем из Колорадо.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы теперь тюремные надзиратели!
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что я умею делать это быть тюремным надзирателем.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тамошние тюремные надзиратели продавали наркотики заключенным.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин тюремный надзиратель Берус, у меня вопрос.
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор тюрьмы, главный тюремный надзиратель и другие работники прибежали из своих офисов посмотреть на чудо.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοjw2019 jw2019
Скорей, тюремного надзирателя.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно документам, тюремному надзирателю было приказано выдать заключенного, Яана Пяррата, «для исполнения особого приговора».
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιjw2019 jw2019
Ты тюремный надзиратель.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В форме тюремного надзирателя.
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас забрали из самолета в тюрьму и отдали в распоряжение тюремного надзирателя.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. Στιςjw2019 jw2019
Оба христианских миссионера открыли ум тюремного надзирателя для основной истины о спасении.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναjw2019 jw2019
Но его проповедование не понравилось тюремному надзирателю, и он перевел брата Денона в другую тюрьму.
Μην το κάνειςjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.