унизить oor Grieks
унизить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξευτελίζω
ρεζιλεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве ты не достаточно еще в этой жизни унизил себя и меня?
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, что Бреттон Джеймс унизил Зейбела на совете
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςopensubtitles2 opensubtitles2
Думает унизить меня, своей новообретенной добродетелью?
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не унизил бы женщин, с которыми я спал, внося их имена в какой-то " дешевый " список.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Шиллинг избил Энн, а потом унизил меня.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти каймы из свинца размещались так, чтобы не унизить, а, наоборот, увеличить впечатляющий эффект законченного окна.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήjw2019 jw2019
Ты унизил меня.
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытается унизить меня, как это делает постоянно.
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый хочет одного – унизить тебя, растоптать.
Το πιστεύεις ότι προσπαθώ να σε γνωρίσω καλύτεραLiterature Literature
Это был идиотский вопрос, призванный меня унизить.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что поможет нам не унизить как достоинства сохристианина, так и своего собственного? (Притчи 27:6; Галатам 6:1).
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήjw2019 jw2019
Чтобы унизить китайцев, он связывал ей ноги.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды меня унизили люди.
Η πιθανότητα και το μέγεθοςκάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был очевидцем, когда Иегова исполнил Свое слово, унизив Ассирию и ее хвастливого царя Сеннахирима.
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειjw2019 jw2019
Тебе хочется публично его унизить?
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действия Сатаны направлены на то, чтобы унизить твое достоинство и вызвать чувство отчаяния, позора, ничтожности.
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςjw2019 jw2019
Но не думайте, что вам удастся меня снова унизить!
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώopensubtitles2 opensubtitles2
Я унизил Стивена Хокинга В игру " Эрудит ".
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думает унизить меня, своей новообретенной добродетелью?
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςopensubtitles2 opensubtitles2
За то, что унизили они тебя...
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо они вели тайную жизнь, либо кто-то хотел символически их унизить.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но советники Аннона расценивают поступок Давида как попытку разведать их землю и, чтобы унизить его послов, отсылают их обратно полуголыми.
Θα πεθάνεις εδώjw2019 jw2019
Ты доволен собой – унизить сына на глазах у всех этих людей.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не позволю никому из присутствующих унизиться до собирания газетных вырезок.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты оклеветала наше имя, и унизила нас на глазах у всех.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.