уникальность oor Grieks
уникальность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μοναδικότητα
Любопытно, но возможно уникальность человеческого существа заключается в возможности жить в обоих мирах.
Η περιέργεια, ίσως η μοναδικότητα του ανθρωπίνου όντος είναι ότι ζούμε και στα 2 βασίλεια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В смысле, что-то правда ценное, какую-то уникальную магию.
Charly Bauer, αόρατε άνθρωπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн-списки.
Είναι όλα εκείgv2019 gv2019
Каждое здание по- своему уникально.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιQED QED
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεjw2019 jw2019
Уникально, я бы сказал.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности.
Σε παρακαλώ, Κλωντjw2019 jw2019
Если компьютер провокатора в сети, у нас будет его уникальный номер.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это путь выразить самих себя, быть уникальными.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальные теории, объясняющие большой мозг, язык и использование орудий, и все, что делает нас уникальными, основаны на представлении о генах.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουQED QED
Но отпечатки пальцев и сетчатки уникальны
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
И у тебя уникальный рот.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя сохранилось около 3 000 образцов такого уникального искусства, это всего лишь малая часть ульев, которые были сделаны и украшены в то время.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηjw2019 jw2019
Что бы это ни было, оно стало результатом крайне сложного и уникального сочетания материалов.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что я знаю об этих парнях это то, что у них было уникальное понимание посредственности.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуации
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Бог дал мужчине уникальный дар — женщину, которая должна была стать его совершенной помощницей.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η Βουλγαρίαjw2019 jw2019
Но если мы дадим интровертам свободу быть самими собой, то они, скорее всего, смогут придумать собственные уникальные решения этих проблем.
Θες το στόμα μου;- Το στόμα σου ναιQED QED
Это тот уникальный пример, который дает вам понять, что самоубийства случаются в два раза чаще убийств и, на самом деле, являются гораздо более распространенной причиной смерти, чем, например, несчастные случаи на дороге.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέQED QED
Сейчас же я все более склоняюсь к мнению, что жизнь на земле — явление довольно уникальное».
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοjw2019 jw2019
Ваша собственная персональная история игр уникальна, и часто мы о ней не особенно задумываемся.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούQED QED
Ты - уникальная бунтарка, Джейни!
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего было номинировано 113 уникальных кандидатов.
ελπίζει ότι το χρηματοδοτικό αυτό όργανο θα καταστεί πιο αποδοτικό δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση σε καταλληλότερο προγραμματισμό με σαφείς στόχους και στη συμμετοχή (ενστερνισμό) των εταίρων και της κοινωνίας των πολιτών σε όλα τα στάδια του κύκλου διαχείρισης των έργων· καλεί τις κυβερνήσεις των ΧΝΑΜ να εφαρμόσουν κάθε δράση που θα καθιστά δυνατή την καλύτερη χρήση των κοινοτικών πόρων, ιδίως εκείνων που προορίζονται για την έρευνα, την επαγγελματική κατάρτιση, την ενίσχυση των υποδομών και των τοπικών δημόσιων υπηρεσιών και την αναδιοργάνωση του βιομηχανικού και γεωργικού παραγωγικού συστήματος· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να φροντίσουν για την τήρηση της ισορροπίας μεταξύ των γειτόνων στην Ανατολή και των γειτόνων στον Νότο και να δώσει προτεραιότητα στις χρηματοδοτήσεις περιφερειακής φύσεως, κυρίως μεταξύ Νότου-Νότου·WikiMatrix WikiMatrix
В земной части организации Иеговы, среди его народа, царит уникальная духовная атмосфера.
Λυπάμαι, Τομjw2019 jw2019
16 Уникальный мост, изменивший жизнь островитян
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·jw2019 jw2019
22 Ондоль — уникальная система отопления
Αθώα στην αρχήjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.