уникальный oor Grieks
уникальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μοναδικός
Мой дедушка убедился, что это - то, что дает винограду его уникальный аромат.
O παππούς μου πιστεύει ότι αυτό δίνει μοναδική γεύση στα σταφύλια.
απαράμιλλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В смысле, что-то правда ценное, какую-то уникальную магию.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн-списки.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαgv2019 gv2019
Каждое здание по- своему уникально.
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιQED QED
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείjw2019 jw2019
Уникально, я бы сказал.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαjw2019 jw2019
Если компьютер провокатора в сети, у нас будет его уникальный номер.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это путь выразить самих себя, быть уникальными.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальные теории, объясняющие большой мозг, язык и использование орудий, и все, что делает нас уникальными, основаны на представлении о генах.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!QED QED
Но отпечатки пальцев и сетчатки уникальны
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιopensubtitles2 opensubtitles2
И у тебя уникальный рот.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя сохранилось около 3 000 образцов такого уникального искусства, это всего лишь малая часть ульев, которые были сделаны и украшены в то время.
Τόσο πλήρωσα στον Όλεjw2019 jw2019
Что бы это ни было, оно стало результатом крайне сложного и уникального сочетания материалов.
Μην λες τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что я знаю об этих парнях это то, что у них было уникальное понимание посредственности.
Δεν τον άντεχα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуации
’ ρκιν, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
2 Бог дал мужчине уникальный дар — женщину, которая должна была стать его совершенной помощницей.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειjw2019 jw2019
Но если мы дадим интровертам свободу быть самими собой, то они, скорее всего, смогут придумать собственные уникальные решения этих проблем.
Εγώ έμεινα στην τρύπαQED QED
Это тот уникальный пример, который дает вам понять, что самоубийства случаются в два раза чаще убийств и, на самом деле, являются гораздо более распространенной причиной смерти, чем, например, несчастные случаи на дороге.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωQED QED
Сейчас же я все более склоняюсь к мнению, что жизнь на земле — явление довольно уникальное».
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊjw2019 jw2019
Ваша собственная персональная история игр уникальна, и часто мы о ней не особенно задумываемся.
Τι έκανες μετά απ ' αυτόQED QED
Ты - уникальная бунтарка, Джейни!
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего было номинировано 113 уникальных кандидатов.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαWikiMatrix WikiMatrix
В земной части организации Иеговы, среди его народа, царит уникальная духовная атмосфера.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςjw2019 jw2019
16 Уникальный мост, изменивший жизнь островитян
Είναι υπέροχη ιδέαjw2019 jw2019
22 Ондоль — уникальная система отопления
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.