ускорение, в два раза
Επιτάχυνση, διπλή
ускорение oor Grieks
ускорение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιτάχυνση
Наши эксперименты по ускорению роста — не увенчались успехом.
Τα πειράματα για την επιτάχυνση της ανάπτυξης δεν είχαν επιτυχία.
Επιτάχυνση
ru
физическая величина, скорость изменения скорости
Наши эксперименты по ускорению роста — не увенчались успехом.
Τα πειράματα για την επιτάχυνση της ανάπτυξης δεν είχαν επιτυχία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пойдем ускоренным путем.
Καθήστε, παιδιά, θα σας φέρουμε ποτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СИ ускорения измеряется в квадратных метрах в секунду или..
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас появился шанс избавиться от этой штуки, если такие новости не придают тебе ускорения...
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы идём с ускорением в один " G " с тех пор, как ушли с орбиты.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следущий слайд, который я вам покажу, в ускоренном темпе продемонстрирует, что происходило на протяжении последних 25 лет.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοQED QED
Уже стало обычным, что порошок из крови, молотые кости, мясную, или кормовую, муку, содержащую измельченные кишки, спинной и головной мозг, а также другие внутренние органы, например поджелудочную железу, трахею и почки, употребляют в целях экономии ресурсов, увеличения прибыли и ускорения роста животных.
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςjw2019 jw2019
Для ускорения доставки на территории Соединенных Штатов, было необходимо что-то другое, кроме почтовой кареты или парохода.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικήςασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕjw2019 jw2019
Итак, враждебные блоки держав «сражаются», что привело между тем к ускоренной гонке вооружений на земле и в космосе.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνjw2019 jw2019
Это тоже было мое первое ускоренное свидание.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зола Хоффман вспоминает о фотографическом эффекте ускоренного движения: «Я наблюдала в полном изумлении, как проходили дни творения.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςjw2019 jw2019
Они тоже идут по ускоренной программе?
Διαδικασία βαθμονόμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускоренное восстановление вашего исконного вида.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы к ускорению, сэр.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ускоренное.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принято считать, что для полёта нам необходимы как минимум четыре фиксированные винтовые пары для управления четырьмя степенями свободы: вращением, креном, сменой курса и ускорением.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουQED QED
Так многословно он и так unweariable, что, когда он плавал дальний он немедленно погрузиться снова, тем не менее, и тогда не остроумия может божественного, где в глубоких пруда, под гладкой поверхностью, он мог бы быть ускорения пути, как рыба, ибо у него было время и возможность посетить нижней части пруд в его глубокой части.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεQED QED
Я просто считаю, что будет несправедливо по совокупности рассматривать это дело в порядке ускоренного судопроизводства прежде, чем мы выслушаем все доводы.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все женщины умерли от ускоренных беременностей.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1/ R.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωQED QED
Я надеюсь, вы в курсе, что младенцы... вернее, один из этих младенцев... развивается ускоренными темпами.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новообращенные, молодежь, молодые взрослые, те, кто уже вышли на пенсию, и миссионеры полного дня должны в равной мере подключиться к трудам по ускорению работы спасения.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειLDS LDS
Ускоренное распространение терминологической неточности.
Τελικός γύρος του ΠαγκόσμιουΠρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И происходит то, что мы приходим к чудесному головокружительному ускорению и переменам.
Θα το συνηθίσειςQED QED
Естественно, если робот был наклонён по отношению к горизонту, ускорение будет происходить в этом направлении.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάted2019 ted2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.