устоять перед искушением oor Grieks

устоять перед искушением

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αντιστέκομαι στον πειρασμό

voorbeelde

Как устоять перед искушением?
Πώς Μπορώ να Αντισταθώ στον Πειρασμό;

То, что Иисус по памяти процитировал несколько заповедей Бога, несомненно, помогло ему устоять перед искушением.
Το ότι έφερνε στη μνήμη του και παρέθετε διάφορες εντολές από τον Θεό σίγουρα βοήθησε τον Ιησού να αντισταθεί.

Применяя библейские советы в отношении секса, супруги смогут устоять перед искушением и избежать прелюбодеяния.
(Ματθαίος 5:28) Εφαρμόζοντας τις συμβουλές της Αγίας Γραφής σε σχέση με το σεξ, τα ζευγάρια θα είναι σε θέση να αποφεύγουν να μπαίνουν στον πειρασμό και να διαπράττουν μοιχεία.

Однако ты можешь устоять перед искушением.
Ωστόσο, μπορείς να αντισταθείς στον πειρασμό.

Как устоять перед искушением и не позволить нетеократическим делам занять первое место в нашей жизни, вытеснив интересы Царства?
Πώς μπορείτε να αντισταθείτε στον πειρασμό να επιτρέψετε σε μη θεοκρατικές επιδιώξεις να εκτοπίσουν τα συμφέροντα της Βασιλείας από την πρώτη θέση στη ζωή σας;

Но сможете ли вы устоять перед искушением отследить передвижения ваших близких?
Όμως θα μπορέσετε να αντισταθείτε στον πειρασμό να παρακολουθήσετε το συνάνθρωπό σας;

Тысячи израильтян не устояли перед искушением и потеряли жизнь (Чс 22:1—25:18; Отк 2:14).
Χιλιάδες Ισραηλίτες ενέδωσαν σε αυτόν τον πειρασμό και έχασαν τη ζωή τους.—Αρ 22:1–25:18· Απ 2:14.

Дело в том Шон, что некоторые мужчины не могут устоять перед искушением.
Ξέρεις, Σον, κάποιοι άντρες δεν αντέχουν στον πειρασμό.

Не устояв перед искушением, он погубил собственную душу (Притчи 7:5—8, 21—23).
Συμφορά, επειδή εκείνος ενέδωσε στον πειρασμό που περιλάμβανε την ίδια του την ψυχή. —Παροιμίες 7:5-8, 21-23.

Чтобы устоять перед искушением, я... .....
Για να ενισχύσω τη θέλησή μου να αντιστέκομαι στους πειρασμούς, θα .....

Вы можете устоять перед искушением!
Μπορείτε να Αντισταθείτε στον Πειρασμό!

Как мы могли устоять перед искушением?
Θα μπορούσαμε να αντισταθούμε στον πειρασμό?

Я был священником, но не устоял перед искушением...
Ήμουν ιερέας, όμως αυτό δεν στάθηκε εμπόδιο...

Однажды он не устоял перед искушением и совершил банковскую махинацию.
Ενέδωσε στον πειρασμό και διέπραξε τραπεζική απάτη.

Ее советы придадут нам духовной стабильности и помогут устоять перед искушениями Сатаны и его мира.
Οι συμβουλές της μπορούν να μας σταθεροποιήσουν και να μας καταστήσουν ικανούς να αντιστεκόμαστε στους πειρασμούς του Σατανά και του κόσμου του.

Наша преданность Иегове должна быть настолько сильной, что помогала бы нам устоять перед искушениями и безнравственным влиянием.
Η αφοσίωσή μας στον Ιεχωβά πρέπει να είναι αρκετά ισχυρή ώστε να μας βοηθάει να αντιστεκόμαστε στους πειρασμούς και στις ανήθικες επιρροές.

64 9 Как устоять перед искушением?
64 9 Πώς θα Αντισταθώ στους Πειρασμούς;

Как устоять перед искушением?
Πώς θα Αντισταθώ στους Πειρασμούς;

И сможете ли вы устоять перед искушением включить GPS- обманку или Wave Bubble, чтобы защитить свою частную жизнь?
Ή θα μπορέσετε να αντισταθείτε στον πειρασμό να ενεργοποιήσετε έναν πλαστογράφο GPS ή μια Φούσκα Κύματος για να προστατεύσετε την ιδιωτικότητά σας;

Как устоять перед искушением смотреть порнографию?
Πώς μπορούμε να αντισταθούμε στον πειρασμό να κοιτάξουμε πορνογραφικό υλικό;

Что ж, видимо, она просто не смогла устоять перед искушением.
Ήταν πολύ δελεαστικό για ν'αντισταθεί, υποθέτω.

Давид однажды не устоял перед искушением и совершил прелюбодеяние с замужней женщиной.
Ο Δαβίδ σε μια περίπτωση δεν έδειξε εγκράτεια και διέπραξε μοιχεία με τη σύζυγο κάποιου άλλου.

Дело в том, Шон, что некоторые мужчины не могут устоять перед искушением.
Το θέμα είναι Σόν ότι μερικοί άντρες δεν μπορούν να χειριστούν τους πειρασμούς...

Тяжело устоять перед искушением спасти себя, заключив сделку.
Δεν είναι εύκολο να αντισταθείς στον πειρασμό και να κάνεις συμφωνία για να σωθείς.

И сможете ли вы устоять перед искушением включить GPS-обманку или Wave Bubble, чтобы защитить свою частную жизнь?
Ή θα μπορέσετε να αντισταθείτε στον πειρασμό να ενεργοποιήσετε έναν πλαστογράφο GPS ή μια Φούσκα Κύματος για να προστατεύσετε την ιδιωτικότητά σας;