уютный город oor Grieks
уютный город
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φιλόξενη πόλη
el
уютный = θαλπερός, θαλπερός (μεταφορικά) = φιλόξενος, παρήγορος
όμορφη πόλη
el
όμορφος : που ευχαριστεί τις αισθήσεις μας και την ψυχή μας· δλδ που έχει τέτοια εξωτερικά χαρακτηριστικά, ώστε να προκαλεί αισθητική συγκίνηση σ ́ εκείνον που τον βλέπει: Ένας ~ τόπος / ζωγραφικός πίνακας. Όμορφη εκκλησία / πόλη. Όμορφα λουλούδια / μάτια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, побывав в этой местности сегодня, вы увидите, что там, где раньше было морское дно, градостроители возвели уютные города!
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηjw2019 jw2019
Довольно уютная поездка в город.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она с готовностью покинула уютный дом в городе Ур, чтобы жить с мужем в палатках (Евреям 11:8, 9).
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναjw2019 jw2019
Доберешься до города, найдешь уютное место, ну, с хорошей кроватью.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне стало интересно, почему же таких уютных зелёных уголков в самом сердце города, где не чувствуешь себя одиночкой или чужаком, настолько мало?
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·ted2019 ted2019
Мой родной город Феc в Марокко может похвастаться обширной средневековой частью, называемой мединой, уютно расположенной в речной долине.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριted2019 ted2019
Они устроили его в уютной комнате в гостинице (которой заведовал бывший заключенный) и все время, пока он жил в этом городе, приглашали его к себе на совместный прием пищи.
Θες να έρθειςjw2019 jw2019
Петра уютно расположилась среди красных песчаников, которые отлично подходят для строительства, и к первому веку нашей эры в сердце пустыни вырос монументальный город.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.