уязвимость oor Grieks
уязвимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ευπάθεια
Так, что теперь ты можешь использовать уязвимость в других.
Τόσο τώρα είστε σε θέση να εκμεταλλευτείτε η ευπάθεια σε άλλοι.
τρωτότητα
Что на счет XSS уязвимости?
Και με την τρωτότητα XSS;
ευπάθεια ασφαλείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?"
Τι θες να πειςted2019 ted2019
Эллиот знал, что я оттолкну вас и тем самым, буду более уязвимой.
Συλλέγει κοχύλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы никогда не поймете, как уязвимы, пока вас не заденет такое.
Δικά σου μπισκόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уязвимо
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςopensubtitles2 opensubtitles2
А теперь вот и ты, наиболее уязвимый из мишеней, пытаешься выпросить у меня имена, которые виноваты в придуманном тобой заговоре, который тебя отстранил.
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже может быть уязвима.
Μη νομοθετικές πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он сделал их уязвимыми, не мы.
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем я снова вернулась к исследованию и провела несколько следующих лет, усиленно пытаясь понять, какие решения принимают эти искренние люди, и что мы делаем с уязвимостью.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςted2019 ted2019
Понимаю, ты - голый, чувствуешь уязвимость, но здесь безопасно.
Οι εμπειρογνώμονές τηςβασίστηκαν σε πολύ λαθεμένες εκτιμήσεις. " χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση που βιώνουμε έχει άμεσες συνέπειες για τη γεωργία και την κατανάλωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это сделает Атрию уязвимой.
Δε σκότωσα κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем больше мы боимся, тем более становимся уязвимыми, и тем больше мы боимся.
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραted2019 ted2019
Венди Скотт-Карр, неприкасаемый кандидат, только что стала уязвимой.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих случаях самое уязвимое население, уже нуждающееся в поддержке, ощутило самые серьезные последствия:
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιgv2019 gv2019
Легкая броня в какой-то степени уязвима.
’ κουσα το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живот - самая уязвимая часть любого животного.
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое сердце обнажено, а они такие уязвимые.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По характеру я вовсе не исследователь уязвимости.
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!QED QED
Более уязвимую вост. сторону, где находилась пустыня, защищала от нападений мадианитян и других кочевых племен целая система крепостей.
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςjw2019 jw2019
Подставьте уязвимые части тела!
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всего лишь уязвимый ребенок.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мы слишком уязвимы.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уязвимость — не слабость.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεted2019 ted2019
Ввиду предстоящего доклада [анг] Комитета ООН против пыток по Греции неправительственная организация по правам человека “Наблюдение за правами человека” назвала [анг] попытки страны защитить иммигрантов и уязвимые группы населения “абсолютно бесполезными”. А в своем ежегодном докладе [анг] за 2011 год независимая сеть исследований RED назвала Грецию самым типичным примером очага насилия на почве расовой ненависти и безнаказанности в Европе.
Τι κλέψαμε ακριβώς; Τίποταgv2019 gv2019
Я никогда в своей жизни не был таким уязвимым.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И к сожалению, эти системы подключены и взаимосвязаны таким образом, что делает их уязвимыми.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.