химическая структура oor Grieks
химическая структура
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χημικές δομές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но не по химической структуре.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При помощи их химической структуры хотели синтезировать лекарство, дающее бесс
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, его химическую структуру ни с чем не перепутаешь.
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ученые сравнивают генетический код с компьютерной программой, а химическую структуру клетки — с самим компьютером.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουjw2019 jw2019
Ќет, но любит парфюм, пользуетс € его химической структурой, чтобы привлечь противоположный пол... Ёто содержит тот горький аромат.
Δεν με θυμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструкции для «строительства» твоего организма «записаны» в химической структуре твоей ДНК.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιjw2019 jw2019
Буквально все, что мы видим и знаем, вся красота нашего мира состоит из этих нескольких видов атомов, упорядоченных гармоничными химическими структурами.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1953 году, когда Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик открыли химическую структуру ДНК — спиральных нитевидных молекул, в раскрытии тайны жизни человечество шагнуло далеко вперед.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.jw2019 jw2019
Наши предварительные исследования экстракта этих листьев показали, что именно в листьях содержатся ингредиенты, крайне похожие по своей структуре, химической структуре, на медицинские препараты, которые продаются в аптеке против астмы.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουted2019 ted2019
Его основной интерес был в химии растений и животных, и позже Хофман провёл важные исследования, относящиеся к химической структуре общего для всех животных вещества хитина, — за эту работу он получил докторскую степень.
Χρονολογία γέννησηςWikiMatrix WikiMatrix
Каждый фермент, свернутый в определенную структуру, ускоряет соответствующую химическую реакцию.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!jw2019 jw2019
А по промежуткам между нейронами, или по синапсам, в мизерном количестве текут химические вещества, отчего сложность всей структуры возрастает на порядок.
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #jw2019 jw2019
Камеры и приборы открыли горные породы, почвы и носимую ветром пыль различного химического состава, цвета и структуры; все это свидетельствует о происходящих на Марсе сложных геологических процессах.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- Μάλισταjw2019 jw2019
Химическая последовательность аминокислот в них говорит: «Вот так нужно строить структуру.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουted2019 ted2019
Структура ДНК может изменяться под воздействием мутаций, вызванных радиацией, химическими веществами и другими факторами.
Μπέστε από κάτω παιδιά!jw2019 jw2019
Мы точно намного умнее обычной крысы, но наш мозг имеет такую же структуру, состоит из тех же клеток, в нём проходят те же химические реакции, и живут те же паразиты.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?ted2019 ted2019
Что, если бы у них были те же способности, как и у раковины морского ушка, то есть они смогли бы строить очень утончённые структуры при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные химические элементы без выброса токсичных элементов в окружающую среду?
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται ησυμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·ted2019 ted2019
Но то, о чем мы сегодня будем говорить это эксперименты, проведенные на этом неживом крае спектра - так что на самом деле проводя химические эксперименты в лаборатории, смешивая вместе неживые ингредиенты для создания новых структур, и чтобы эти новые структуры могли иметь некоторые из характеристик живых систем.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουQED QED
Но то, о чем мы сегодня будем говорить это эксперименты, проведенные на этом неживом крае спектра - так что на самом деле проводя химические эксперименты в лаборатории, смешивая вместе неживые ингредиенты для создания новых структур, и чтобы эти новые структуры могли иметь некоторые из характеристик живых систем.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαted2019 ted2019
Характеристики благородных газов объяснены современными теориями структуры атома: их электронные оболочки из валентных электронов являются заполненными, тем самым позволяя участвовать лишь в очень малом количестве химических реакций: известны всего несколько сотен химических соединений этих элементов.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςWikiMatrix WikiMatrix
Хотя получается, что эта древняя структура, которая отделяет нас от других животных, плацента, не может достаточно быстро адаптироваться и вырабатывать защиту, чтобы поспеть за скоростью изобретения нами новых химических веществ, никогда не встречаемых ранее.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.