целая жизнь oor Grieks
целая жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βίος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неужели цель жизни — это не просто борьба за существование?
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοjw2019 jw2019
Один час с Селдомом, как целая жизнь с кем-нибудь еще.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие думают, что главная цель жизни — достичь богатства и славы, что именно это приносит счастье.
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕjw2019 jw2019
Они отбирают целую жизнь
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иcпyганные, дезориентированные, борющиеся, с целой жизнью в их рyках.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомнения, связанные со смыслом и целью жизни, лишаются основания.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθLDS LDS
Вы губите целую жизнь из-за того, что вам хочется веселиться.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь благословил его тысячекратно за целую жизнь.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты совершил ужасный поступок, Сэм, но один этот ужасный поступок не может подытожить целую жизнь.
Αυτό ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него впереди целая жизнь.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель жизни не в том, чтобы избавиться от несчастий.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, перед нами, разворачивается целая жизнь, которую мы только начинаем понимать, благодаря новым технологиям.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑQED QED
У тебя, у меня теперь впереди целая жизнь.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После целой жизни... одна бумажка - и все прочь отсюда.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель жизни.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это художник ответил: «Нет, я прошу за знания целой жизни».
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςLiterature Literature
У них впереди целая жизнь.
Συνέχισε να κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что насчет его прекрасного сына?У него впереди была целая жизнь
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!opensubtitles2 opensubtitles2
К тому же, может ли это быть целью жизни?
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαLiterature Literature
Кажется, прошла целая жизнь с тех пор, как я поклялся Грейс, что вернусь к ней невредимым.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты молода, умна, красива, и у тебя впереди целая жизнь.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И скоро ты получишь свою целую жизнь впереди.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целая жизнь благотворительности и воздержания, и вот так она кончается.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целая жизнь.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1401 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.