часть речи oor Grieks

часть речи

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μέρος του λόγου

naamwoord onsydig

Глагол — самая важная часть речи в еврейском языке.
Τα ρήματα είναι το σπουδαιότερο μέρος του λόγου στην εβραϊκή γλώσσα.

μέρη του λόγου

грамматическая категория слова

Глагол — самая важная часть речи в еврейском языке.
Τα ρήματα είναι το σπουδαιότερο μέρος του λόγου στην εβραϊκή γλώσσα.

voorbeelde

А сам материал должен подходить и быть увязанным с основной частью речи.
Επιπρόσθετα, ο πρόλογος πρέπει να ταιριάζει και να συνδέεται στενά με το κύριο μέρος της ομιλίας.

ТЫ ПРОВЕЛ глубокое исследование, хорошо распределил материал в основной части речи и придумал интересное вступление.
ΙΣΩΣ έχετε κάνει προσεκτική έρευνα και ταξινόμηση της ύλης που προορίζεται για το κυρίως σώμα της ομιλίας σας.

Тогда мы попытались подбирать слова, являющиеся определёнными частями речи, — существительное — глагол — прилагательное — существительное.
Έτσι μετά προσπαθήσαμε να επιλέξουμε λέξεις που προέρχονται από συγκεκριμένα μέρη του λόγου, τι θα λέγατε για ουσιαστικό-ρήμα-επίθετο-ουσιαστικό.

Когда выступающий начинает свою речь, мы обычно внимательно слушаем, но, прослушав некоторую часть речи, наше внимание начинает рассеиваться.
Όταν αρχίζει ένας ομιλητής, συνήθως είμαστε προσεκτικοί, αλλά ίσως στη μέση της ομιλίας αφήνουμε το νου μας να «τρέχει αλλού».

Иногда это достигается просто логической последовательностью расположения отдельных частей речи.
Μερικές φορές αυτό επιτυγχάνεται σε μεγάλο βαθμό απλώς με τη λογική σειρά στην οποία ταξινομούνται τα διάφορα μέρη.

Берёте слово, которое является одной частью речи, и делаете его другой частью речи.
Παίρνεις μια λέξη που είναι ένα μέρος του λόγου, και την κάνεις διαφορετικό μέρος του λόγου.

18 Благодаря старанию правильно передавать формы других частей речи, в частности падежи существительных, были устранены кажущиеся противоречия.
18 Η ιδιαίτερη προσοχή που δόθηκε στο πώς χρησιμοποιούνται τα άλλα μέρη του λόγου, λόγου χάρη στις πτώσεις των ουσιαστικών, έχει οδηγήσει στη διασαφήνιση φαινομενικών αντιφάσεων.

Глагол — самая важная часть речи в еврейском языке.
Τα ρήματα είναι το σπουδαιότερο μέρος του λόγου στην εβραϊκή γλώσσα.

Но оставшаяся часть речи великолепна.
Όμως, ο υπόλοιπος λόγος είναι φανταστικός.

На задней части речи?
Στο πίσω μέρος του λόγου;

4 Информация, распределенная тобой по порядку в пунктах речи, образует основную часть речи.
4 Τα διδακτικά σημεία που μόλις έχετε ταξινομήσει θα αποτελέσουν το κύριο μέρος της ομιλίας σας.

Но чтобы вступление вызывало интерес, как ты его скажешь, здесь, наверное, важнее, чем в любой другой части речи.
Αλλά, για να κινήσετε το ενδιαφέρον με τον πρόλογό σας, το πώς το λέτε έχει ίσως εδώ μεγαλύτερη σημασία απ’ ό,τι σε οποιοδήποτε άλλο μέρος της ομιλίας.

В ПЕРВОЙ части речь пойдёт об этих событиях и этих людях.
Στο ΠΡΩΤΟ Μέρος θα διαβάσουμε για όλους αυτούς τους ανθρώπους και τα γεγονότα που συνέβησαν.

Случай во вступлении должен стать основой для какой-то важной мысли, которая будет раскрыта в главной части речи.
Όταν χρησιμοποιείτε στον πρόλογο κάποια εμπειρία, αυτή θα πρέπει να θέτει τις βάσεις για μια σημαντική πτυχή του κυρίως σώματος της ομιλίας σας.

Существует много способов изложения основной части речи.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναπτύξετε το κύριο μέρος της ομιλίας.

Это — главные части речи, мысли, которые раскрываются на протяжении какого-то времени.
Είναι τα κύρια τμήματα της ομιλίας, οι ιδέες των οποίων η ανάπτυξη παίρνει κάποια έκταση.

Какая это часть речи?
Τι είναι συντακτικά αυτό;

Так, Майк, какая у тебя самая любимая часть речи?
Μάικ, ποιό είναι το αγαπημένο σου σημείο στην ομιλία;

Другие, кто изучал ораторское искусство, считают, что о вступлении можно подумать тогда, когда готова основная часть речи.
Άλλοι που έχουν μελετήσει το ζήτημα της δημόσιας διάλεξης έχουν τη γνώμη ότι ο πρόλογος θα πρέπει να ετοιμάζεται μετά την ολοκλήρωση του κυρίως σώματος της ομιλίας.

Что было достигнуто благодаря старанию правильно передавать формы других частей речи?
Ποιο είναι το αποτέλεσμα του γεγονότος ότι έχει δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στο πώς χρησιμοποιούνται τα άλλα μέρη του λόγου;

Ни от кого не ускользнуло значение благоговейного тона, с каким была произнесена заключительная часть речи.
Όλοι αντιλήφθηκαν τον ευλαβικό τόνο με τον οποίο είχε ολοκληρωθεί η αγόρευση, που τους είχε αγγίξει βαθιά.

Ты можешь себя от этого предохранить, делая на плане речи пометки об отведенном на каждую часть речи времени.
Μπορείτε να το αποφύγετε αυτό σημειώνοντας στο σχέδιό σας πόσο χρόνο πρέπει να πάρει το κάθε τμήμα της ομιλίας.

Я уже слышал эту часть речи, Лив.
Ωραία λόγια, τα έχω πει κι εγώ.

Так, Сью, нам нужно открыть эту часть речи.
Σου, πρέπει να πάμε σε αυτό το μέρος της ομιλίας.

Важна не только продолжительность заключения; внимания заслуживает время изложения каждой части речи.
Δεν είναι μόνο το μήκος του επιλόγου σπουδαίο· πρέπει να δίνεται προσοχή στη χρονική διάρκεια κάθε μέρους της ομιλίας.