широкий
απέραντη · απέραντο · απέραντος · γαλαντόμος · εκτενές · εκτενής · ευρεία · ευρύς · πλατύς · φαρδύς
широко oor Grieks
широко
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γενικά
И зачастую мы не видим более широкую картину.
Και τείνουμε να μην βλέπουμε πώς έχει η γενικότερη κατάσταση.
διάπλατα
ερμητικά
ευρέως
Радиоэлектронная техника широко применяется на производстве и в быту. В эксплуатации находится огромное количество различной аппаратуры, приборов и устройств на радиоэлектронной базе.
Ραδιοηλεκτρονικός εξοπλισμός χρησιμοποιείται ευρέως στη βιομηχανία και στην καθημερινότητα. Ραδιοηλεκτρονικά λειτουργεί ένας τεράστιος αριθμός μηχανήματων, οργάνων και συσκευών.
στο εξωτερικό
Что ж, моя широкие полномочия во внешней политике мне помогут.
Λοιπόν, ο ενισχυμένος μου ρόλος στην εξωτερική πολιτική, θα με βοηθήσει πολύ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
широкий
απέραντη · απέραντο · απέραντος · γαλαντόμος · εκτενές · εκτενής · ευρεία · ευρύς · πλατύς · φαρδύς
широкий
απέραντη · απέραντο · απέραντος · γαλαντόμος · εκτενές · εκτενής · ευρεία · ευρύς · πλατύς · φαρδύς
широкий
απέραντη · απέραντο · απέραντος · γαλαντόμος · εκτενές · εκτενής · ευρεία · ευρύς · πλατύς · φαρδύς
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нетерпимость распространилась широко, и на другой стороне остались множество деятелей искусства — писателей, комиков и кинематографистов.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚgv2019 gv2019
Откройте рот так широко, насколько это возможно, пока он не примет форму квадрата.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςQED QED
Я должна выяснить, насколько широко распространилась коррупция среди командования.
Τόσο άσχημα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она широкая, как море.
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меркуцио Нет, ́это не так глубоко, как хорошо, и не столь широк, как церковная дверь; но ́это достаточно ", саржевого служить: просите, чтобы я завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςQED QED
Пероун взял форму «Иегова», поскольку она широко известна.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςjw2019 jw2019
Слишком широкая.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятные, верные слова истины, охватывающие любой аспект жизни, представляются в публикациях Общества Сторожевой Башни уже более столетия и широко распространяются на многих языках.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηjw2019 jw2019
То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένjw2019 jw2019
Сатана широко пользуется средствами массовой информации, чтобы передавать дальше это извращенное умонастроение.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηjw2019 jw2019
▪ МЕДИКАМЕНТЫ: используется широкий арсенал лекарственных средств в зависимости от индивидуальной клинической картины.
Υλικές επενδύσειςjw2019 jw2019
Два маленьких парусных судна прорвались сквозь широкую стену тумана и теперь медленно дрейфовали против ветра к гавани.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςLiterature Literature
Если бы такого широко известного законодателя, как Хуана, отозвали из-за поддержки однополых браков, это оказало бы отрицательное на развитие законопроекта и могло бы привести к остановке его реализации.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληgv2019 gv2019
Надо признать, однако, что большинство людей сегодня идут по широкой дороге, ведущей в погибель (Матфея 7:13, 14).
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαjw2019 jw2019
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςLDS LDS
Также я рассказываю её, потому что в более широком контексте она раскрывает понятие помощи и какой она может быть.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαQED QED
Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь.
Εγώ ξέρω, ξέρωjw2019 jw2019
Твои взаимоотношения с Иеговой. Любая деятельность в бизнесе, противоречащая Божьим законам и принципам, хотя и широко распространенная, испортит взаимоотношения человека с его Создателем.
Θα τον βρούμεjw2019 jw2019
Потому что слова псалмопевца имеют более широкий смысл.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαjw2019 jw2019
Широко посаженные глаза?
Σε παίρνει από κάτω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имеет широкий спектр соединений.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это справедливо не только в отношении миллионов людей, живущих в Азии, но и тех, кто живет в странах, где эта книга широко распространена.
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλjw2019 jw2019
Под «долиной Оно» (Не 6:2), возможно, подразумевается широкая долина, в которой находится Кафр-Ана.
Αυτό γράφτηκε μια μέρα πριν ο θάνατος του Άμποτ ανακοινωθεί δημόσια ως αυτοκτονίαjw2019 jw2019
Ляжки - мясистые, бедра широкие, как Миссисипи.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.