политика в области экономической помощи
πολιτική στον τομέα της παροχής βοήθειας
экономическая помощь oor Grieks
экономическая помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οικονομική (υπο)στήριξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Греция и Турция получили военную и экономическую помощь на общую сумму 400 миллионов долларов.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊWikiMatrix WikiMatrix
Активистов главным образом интересует экономическая помощь обращенным.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!jw2019 jw2019
Экономическая помощь не заставила себя ждать, и гидроэлектростанция была построена.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαgv2019 gv2019
Говоря об экономической помощи, мы думаем, что эти люди предоставляют её вот этим странам.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαted2019 ted2019
Иран настаивает на том, что они продемонстрировали свою ядерную программу, обвиняя США в торможении обещанной экономической помощи.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это повело ее с мужем в Африку к проекту иностранной экономической помощи.
Δεν άκουσα τίποταjw2019 jw2019
Может быть, Вы могли бы оказать нам небольшую экономическую помощь, чтобы это произошло.
Αυτή είναι η ΜάφινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьерпаоли восклицает: «Страны скупы на оказание экономической помощи, устав поддерживать Африку, которая разваливается на части...
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεjw2019 jw2019
«План Маршалла» — это программа восстановления и развития Европы после Второй мировой войны путем предоставления ей экономической помощи со стороны США.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςjw2019 jw2019
12 марта 1947 года президент США Гарри Трумэн заявил о намерении предоставить Греции и Турции военную и экономическую помощь в размере 400 млн долларов.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουWikiMatrix WikiMatrix
После вливания почти триллиона долларов экономической помощи в развитие Африки за последние 60 лет сегодня доход на душу населения ниже, чем был в 1970-х годах.
Θα τα καταφέρουμεted2019 ted2019
В 2006 году назначен послом Габона в Эфиопии, а также постоянным представителем Африканского союза при комиссии экономической помощи ООН для Африки при Программе ООН по окружающей среде.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςWikiMatrix WikiMatrix
Во время правления Фиделя Куба стала первой страной в постколониальной Латинской Америке, которая отказалась от экономической помощи Соединённых Штатов и однозначно выступила против их политики [анг] в регионе.
Βλέπε να μαθαίνειςgv2019 gv2019
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил.
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςQED QED
Ещё одна хорошая новость в том, что многое из того, что нужно им, у нас уже есть, и мы легко можем это дать: экономическая помощь, не только деньги, но и экспертные знания, технологии, ноу-хау, частные инвестиции, справедливые условия торговли, медицина, образование, техническая поддержка в обучении их полиции для повышения её эффективности, их контртеррористических сил для улучшения их подготовки.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεted2019 ted2019
Ещё одна хорошая новость в том, что многое из того, что нужно им, у нас уже есть, и мы легко можем это дать: экономическая помощь, не только деньги, но и экспертные знания, технологии, ноу- хау, частные инвестиции, справедливые условия торговли, медицина, образование, техническая поддержка в обучении их полиции для повышения её эффективности, их контртеррористических сил для улучшения их подготовки.
Εντάξει, θα τον πετάξουμεQED QED
Инициатива помогает улучшить положение таких сообществ, в особенности местных женщин, с помощью новых экономических подходов и бизнес-образования.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαted2019 ted2019
5, 6. а) Почему мы можем обращаться к Божьему Слову за помощью в преодолении экономических трудностей?
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηjw2019 jw2019
Международное сообщество оказывается все более безуспешным в своих попытках обеспечить должный экономический рост и предоставить необходимую гуманитарную помощь.
Κανένα σημάδι περίδεσηςjw2019 jw2019
Работа фонда направлена на сохранение финансовой стабильности в Европе путём предоставления финансовой помощи государствам еврозоны при экономических трудностях.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειWikiMatrix WikiMatrix
Экономическая политика строилась на освоении американской помощи.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερWikiMatrix WikiMatrix
Фермеры экономически развитых стран получают от правительства щедрую помощь и могут успешно конкурировать с фермерами бедных стран.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραjw2019 jw2019
Из социально-экономических особенностей он отметил помощь бедным и больным; отряды, следящие за пожарной безопасностью и соблюдением общественного порядка; запасники с зерном на случай бедствий, вызванных наводнениями, а также система почты для срочных сообщений.
Ηταν όμορφοςjw2019 jw2019
Предложение министерства предполагает создание модели, с помощью которой можно проводить экономическую оценку труда домохозяек и отмечать их вклад в экономику путем компенсации за работу.
Είναι...... καλός άνθρωποςglobalvoices globalvoices
47 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.