экономическая ситуация oor Grieks
экономическая ситуация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οικονομική κατάσταση (συγκυρία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он прокомментировал экономическую ситуацию, но его неправильно поняли.
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, это довольно выгодное предложение, учитывая нынешнюю экономическую ситуацию.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохая экономическая ситуация.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ ΧάιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду напряженной экономической ситуации некоторые работодатели требуют, чтобы подчиненные трудились больше — и порой за меньшую плату.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουjw2019 jw2019
У людей тяжёлая экономическая ситуация.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые [исп] меры против [исп] торговли пивом на улице.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοgv2019 gv2019
Артур, учитель из Найроби (Кения), сказал «Пробудитесь!»: «Из-за трудной экономической ситуации мне, как учителю, живется нелегко.
Κάνε την αδιάφορηjw2019 jw2019
К тому же экономическая ситуация влияет на человеческие ценности.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώjw2019 jw2019
Так как экономическая ситуация непростая, многие удивляются, как пионерам удается зарабатывать на жизнь.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςjw2019 jw2019
Синьоры... нынешняя экономическая ситуация плохо сказывается на нашей компании.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕольшинство людей, которых € видел в последнее врем €, к несчастью, люди, пострадавшие от экономической ситуации.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас плохая экономическая ситуация, чтобы следовать идеалам.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудовищное разбазаривание энергии в нынешней экономической ситуации.
Τώρα ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сейчас в непростой экономической ситуации.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούted2019 ted2019
Но ввиду экономической ситуации на островах поездка обошлась бы им очень дорого.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταjw2019 jw2019
Его политика в основном направлена на улучшение экономической ситуации посредством реформ управления и прекращения участия в вооружённых конфликтах.
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςWikiMatrix WikiMatrix
Пройдут годы, прежде, чем экономическая ситуация наладится.
Τα λέμε, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И действительно, монтаньяры столкнулись с драматическими обстоятельствами — федералистский мятеж, война в Вандее, военные неудачи, ухудшение экономической ситуации.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςWikiMatrix WikiMatrix
Какая здесь экономическая ситуация?
Κολοράντο, πού πάει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно было постоянное движение, независимое от смен настроения политика или намёка на ухудшение экономической ситуации.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςted2019 ted2019
б) В чем мы можем быть уверены вне зависимости от того, какая экономическая ситуация сложилась в мире?
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμjw2019 jw2019
" В такой экономической ситуации?
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При тяжелой экономической ситуации никогда не отбирай заработок у мужика.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена всего лишь хотела сказать, что должно быть очень тяжело в сложившейся экономической ситуации найти работу.
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.