эта oor Grieks
эта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ήτα
Мои друзья пытались мне сказать это. Но я не слушал.
Oι φίλοι μου μου είπαv ότι ήταv καλά, αλλά δεv τους άκουσα.
αύτη
Если я не справлюсь с этим вебсайтом, я не получу работу.
Αν δεν φτιάξω αύτη την ιστοσελίδα, δεν θα έχω δουλειά.
ούτος
Никто и не заметит, что я уехал, и вообще не твое это дело.
Κανείς δεν θα προσέξει πως λείπω και δεν είναι δουλειά σου ούτος η άλλος.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τούτο · αυτό · αυτός · ετούτος · τούτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ЭТА
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ΕΤΑ
В 2003 году вся ячейка террористов ЭТА была арестована в связи с похищением чиновника управления одной из провинций.
Το 2003 ένας πυρήνας των τρομοκρατών του ΕΤΑ εξαρθρώθηκε στο πλαίσιο απαγωγής ενός επαρχιακού κυβερνητικού αξιωματούχου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не для вас.
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
Γραμμή αρχήςjw2019 jw2019
В этом нет ничего нового, Николас.
Καθεστώς των βουλευτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это большая разница.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что это к чему- либо приведет
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόopensubtitles2 opensubtitles2
Это был не лучший мой час.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но разве это не романтично?!
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·QED QED
А кто эта прелестная барышня?
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это.
Θα πιω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту боль почувствуют все, с кем ты связан.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
Έλα να το πάρεις!jw2019 jw2019
Это - неприемлемо.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы до сих пор этого не знаем, то всё.
Αφήστε τους να πάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, это он.
Πολύ όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это порядочно? Не струсил ли он?
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουjw2019 jw2019
О, неужели я пропустил эту часть?
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигель, скажи, что ты не имеешь к этому делу никакого отношения.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, там это тоже было
Αυτό τα εξηγεί όλαopensubtitles2 opensubtitles2
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было практически чудо.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это клеймо.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Число этих связей астрономическое!
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как надевать эту штуку?
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.