этническая чистка oor Grieks
этническая чистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εθνοκάθαρση
Пытки, насилие и этнические чистки
Οι βασανισμοί, οι βιασμοί και η εθνοκάθαρση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда же дискриминация возводится в ранг государственной политики, она может оборачиваться этнической чисткой и геноцидом.
Κράτα τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Другой приток произошел в 1990-х годах из-за попыток «Талибана» произвести этнические чистки.
Δεν είμαι απατεώνας!gv2019 gv2019
Места в первом ряду на спектакль " Этническая чистка "
Αρχίζω να το σιχαίνομαιopensubtitles2 opensubtitles2
В связи с войной на Балканах широкое распространение получил термин «этническая чистка».
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
Болезни, несчастные случаи, войны, этнические чистки и насилие лишь увеличивают число вдов*.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνjw2019 jw2019
Крайним проявлением предубеждений стали этнические чистки и геноцид.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαjw2019 jw2019
Многие люди в бывшей Югославии были поражены так называемой этнической чисткой.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιjw2019 jw2019
Тысячи женщин были изнасилованы, миллионы людей изгнаны из своих домов в результате жестокой политики, известной как этническая чистка.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.Ωραίαjw2019 jw2019
На Балканах одна из областей стенает от последствий недавней этнической чистки.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιjw2019 jw2019
В последние годы из-за такой гордости разгорались войны, учинялись беспорядки и кровавые «этнические чистки».
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωjw2019 jw2019
В каких целях Сатана пытается использовать «этническую чистку»?
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςjw2019 jw2019
Послушайте, этот человек втихую проводит этническую чистку в мусульманских приграничных городках.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тревожный рост религиозной нетерпимости и этнической вражды в начале 1990-х вылился в бесчеловечную политику, называемую этнической чисткой.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςjw2019 jw2019
Межплеменная резня, кровавый геноцид и так называемая этническая чистка унесли в эти последние дни миллионы человеческих жизней.
Κοπρόσκυλο!jw2019 jw2019
Уже миллионы людей стали жертвами ужасных убийств, пыток, изнасилований и так называемой этнической чистки.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίαςγια την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
Убийства, пытки, этнические чистки.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безотцовщина с шести лет, потому что он попал под этническую чистку.
Αυτό είναι το σύνθημά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще печальнее то, что эти сообщения нередко меркнут на фоне известий об этнических чистках, геноциде и терактах.
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
Как бы ни назывались убийства — погромами, этническими чистками или межплеменной резней,— они приносят очень много горя.
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάjw2019 jw2019
Позднее, в 1994 году, Свидетели не участвовали в этнической чистке в Руанде.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνjw2019 jw2019
А в Первой мировой войне во время этнической чистки погибло около миллиона армян.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράjw2019 jw2019
Геноцид и этнические чистки тоже вносят свой вклад в обесценивание человеческой жизни.
Λυπάμαι πουέλειπαjw2019 jw2019
Пытки, насилие и этнические чистки стали чрезвычайно эффективным, если даже и несмертельным, оружием в гражданской войне.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίQED QED
Этнические чистки.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасаясь этнической чистки...... большинство Ибо покинули свои дома...... кто пьIтается бежать из города...... кто ищет убежище, где только возможно
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςopensubtitles2 opensubtitles2
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.