Этническая религия oor Grieks
Этническая религия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εθνική θρησκεία
ru
религия, связанная с этнической группой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Африке из-за вековой вражды между приверженцами этнических религий, исповедующими религии христианского мира и сторонниками других иностранных религий сложился существующий до сих пор обычай: родители дают детям два имени, которые могут хоть как-то предохранить их.
Λέει το ίδιο για σέναjw2019 jw2019
Поводами для остальных преступлений на почве ненависти стали, в частности, предрассудки, связанные с религией, этническим или национальным происхождением и болезнями.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαjw2019 jw2019
Но не так-то просто достигнуть единства в такой огромной стране, отличающейся удивительным разнообразием культур, языков, религий, этнических групп, национальных костюмов и блюд.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.jw2019 jw2019
Они должны решать задачи, они должны отодвинуть в сторону идеологию, религию и этническую принадлежность и объединить их города.
Έχεις όρεξη για κουβεντούλαted2019 ted2019
Среди Свидетелей есть выходцы из многих различных религий и этнических групп.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVjw2019 jw2019
Чьяпас, южный стат Мексики, известен тем, что в нём проживают люди различных этнических групп и религий, создавая уникальное место для социального взаимодействия, в котором культуры, переплетаясь, сосуществуют бок о бок.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίgv2019 gv2019
Оно осуществляет контроль за интернетом и инструктирует местную прессу, как освещать деликатные темы, в том числе ситуацию с Тибетом, этническими меньшинствами, правами человека, религией, демократическими движениями и терроризмом.
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςQED QED
Этническая принадлежность также оказывает большое влияние на религию людей.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάjw2019 jw2019
Во избежание насильственных методов лечения необходимо, особенно если речь идет о факторах, которые указаны в параграфе 15, цифре 1 конституции как дающие повод к дискриминации, во что включается возраст, пол, религия или этническое происхождение».
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάjw2019 jw2019
Несмотря на то что Свидетелей в этой стране мало, филиал прилагает усилия, чтобы жители всех городов, представители всех этнических групп и всех религий как в самом Сенегале, так и в соседних странах услышали радостную весть из Библии.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "jw2019 jw2019
От Индии до Европы и от Ближнего Востока до Тихого океана религия лояльно присоединялась к этническим и националистическим группам, что часто приводило к политическому непостоянству».
Κάποτε... ήσουν και συ μία!jw2019 jw2019
Такая несправедливость особенно очевидна, когда люди из-за своего цвета кожи, этнического происхождения, языка, пола или религии не только не в состоянии улучшить условия своей жизни, но даже просто обеспечивать себя.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςjw2019 jw2019
В большинстве случаев они являются конфликтами, в которых правительства стоят против собственного народа: кровопролитные гражданские войны за территорию, религию, из-за этнических и племенных разногласий, за политическую власть и даже из-за наркотиков...
Εκεί μεγαλώσαμεjw2019 jw2019
Предубежденно настроенные люди несправедливо судят других и даже ущемляют их права по причине этнической принадлежности, цвета кожи, пола, социального статуса или религии.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, Τζόρντανjw2019 jw2019
Мировые религии не сделали практически ничего, чтобы разрешить проблему этнической ненависти.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώjw2019 jw2019
Они играют не последнюю роль в разжигании этнической и религиозной ненависти, извращая представления людей о других народах и религиях.
Πιστεύω πως.. πραγματικά σε είχα παρεξηγήσειjw2019 jw2019
Слово «этнический» указывает на принадлежность к той или иной группе людей, отличающихся расой, национальностью, религией, языком или культурой.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόjw2019 jw2019
В некоторых «христианских» странах ведутся жестокие этнические войны, в которых между собой воюют даже члены одной и той же религии.
Θα κάψεις όλο το σπίτιjw2019 jw2019
В некоторых семьях Вефиля есть Свидетели разных национальностей, разных этнических групп и рас, к тому же многие из них раньше принадлежали к другим религиям.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραjw2019 jw2019
Вплоть до наших дней религии, которую исповедует христианский мир, так и не удалось покончить с этническими чистками и межплеменной враждой среди ее приверженцев (2 Тимофею 3:5).
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςjw2019 jw2019
Сейчас их вера проявляется через современные афро-бразильские религии кандомбле и умбанда, которые являются сочетанием нескольких традиций из разных этнических групп Африки, а именно йоруба, фон и банту.
Θέλεις άλλη μπύρα?gv2019 gv2019
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσηςjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.