этническое меньшинство
εθνική μειονότητα
этническая oor Grieks
этническая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Έθνικ
♪ Всякие там штуки и этнические шутки ♪
♪ Τα σκηνικά φέρνουν ταραχή, έθνικ χιούμορ, καλό γι' ́ αρχή ♪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда же дискриминация возводится в ранг государственной политики, она может оборачиваться этнической чисткой и геноцидом.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την Ελλάδαjw2019 jw2019
Вы знаете, что среди 1,3 млрд китайцев более 90% считают, что они принадлежат одной и той же этнической группе - хань.
Θα πάτε στον πλανήτη ότι και αν σας πω!ted2019 ted2019
Что- то этническое
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουopensubtitles2 opensubtitles2
Но, несмотря на все миротворческие усилия ООН, ведутся гражданские войны, не прекращаются этнические и междоусобные конфликты.
Είναι η δουλειά μουjw2019 jw2019
В Руанде, где большинство населения — католики, в этническом насилии были убиты, по меньшей мере, полмиллиона человек.
Εκτίμηση ex aequo et bonojw2019 jw2019
Иностранец должен понимать, что местные жители, как это определяет журнал U.S.News & World Report (Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт), твердо убеждены, что «чужие растворяют этнический клей, который держит народы вместе».
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы следуют словам Иисуса, поэтому их — независимо от национальности, цвета кожи, этнического происхождения и языка — объединяют узы мира.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουjw2019 jw2019
Граждане Мьянмы также выразили тревогу в отношении положения этнического большинства Ракхайна, представители которого также стали жертвами насилия.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!gv2019 gv2019
В одной стране из-за насилия на этнической почве, устроенного небольшими религиозными группами, был принят закон, требующий, чтобы все религиозные встречи проводились в отведенных для этого помещениях.
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρουjw2019 jw2019
Magyar diaszpóra) — собирательное название всего этнического венгерского населения, проживающего за пределами Венгрии.
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοWikiMatrix WikiMatrix
Королева Ян Ян из королевской семьи Чакма (крупнейшая этническая группа в Рангамати) начала посещать девушек, чтобы помочь им с судебным разбирательством вместе с местными правозащитниками.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανgv2019 gv2019
Правительство осудило беспорядки и обвинило оппозицию в попытке возродить насилие и этническую напряжённость.
Δεν είχαμε πρόβλημαWikiMatrix WikiMatrix
В одном труде говорится, что войны, этнические и религиозные конфликты, а также массовое убиение правительствами своих подданных «унесли в нашем столетии свыше 203 миллионов жизней» («Death by Government»).
Gail chavez.Η μονάδα της Betsyjw2019 jw2019
Ригоберта Менчу из Гватемалы, лауреат Нобелевской премии, убедительно призывала: «Пора устранить разделяющие нас барьеры: между этническими группами, индейцами и метисами, языковыми группами, мужчинами и женщинами, интеллигенцией и простым народом».
Πηγαινε να την ηρεμησειςjw2019 jw2019
Другой приток произошел в 1990-х годах из-за попыток «Талибана» произвести этнические чистки.
Αυτός πρέπει να είναι ο προορισμός των δημοσίων πόρων, αντί να επενδύονται προς όφελος των κάλπικων θεών των παγκοσμιοποιημένων γηπέδων.gv2019 gv2019
Но причина ожесточенной ненависти, которую питают друг к другу живущие там люди, заключается в религиозной принадлежности, а не в происхождении, потому что у большинства из них одни и те же этнические корни.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειjw2019 jw2019
Этническая вражда.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύjw2019 jw2019
Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουted2019 ted2019
В Южной Африке, Шри-Ланке и в других странах враждебные этнические группы стоят одна против другой.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαjw2019 jw2019
В других странах, где люди различаются по расовому, этническому и религиозному признакам, свобода гарантируется законом, и создается впечатление, что она превозносится как незыблемая традиция.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.jw2019 jw2019
В результате геноцида почти два миллиона руандийцев, в основном этнические хуту, спасаясь от насилия, бежали в соседнюю Демократическую Республику Конго.
Είσαι παλιο- προδότηςgv2019 gv2019
По совпадению, этнические русские составляют около 80% населения России.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαgv2019 gv2019
Мошенники не обходят стороной ни одну возрастную группу (а равно и расу, национальность, этническую группу), выуживая у людей деньги, зачастую — сбереженные за всю жизнь.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιjw2019 jw2019
Под «этнической группой» в этой статье подразумевается группа людей одной расы, национальности, племени или культуры.
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάjw2019 jw2019
В одном из комментариев девочку даже назвали «зомбированной сторонницей террористов», которая ничего не знает об этнических конфликтах между индуистами и мусульманами, сотрясавшими регион в 80-х и 90-х годах.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.