этническая группа oor Grieks
этническая группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εθνοτική ομάδα
el
Εθνοτική ομάδα ή εθνότητα ονομάζεται μία ορισμένη κοινωνική κατηγορία ανθρώπων που βασίζεται στην αντίληψη των μελών της ότι έχουν κοινή καταγωγή ή εμπειρίες. Τα μέλη μιας εθνοτικής ομάδας θεωρούν ότι μοιράζονται μια κοινή ιστορία και πολιτισμικές παραδόσεις που τους διαχωρίζουν από άλλες ομάδες.
εθνότητα
el
Εθνοτική ομάδα ή εθνότητα ονομάζεται μία ορισμένη κοινωνική κατηγορία ανθρώπων που βασίζεται στην αντίληψη των μελών της ότι έχουν κοινή καταγωγή ή εμπειρίες. Τα μέλη μιας εθνοτικής ομάδας θεωρούν ότι μοιράζονται μια κοινή ιστορία και πολιτισμικές παραδόσεις που τους διαχωρίζουν από άλλες ομάδες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Южной Африке, Шри-Ланке и в других странах враждебные этнические группы стоят одна против другой.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειjw2019 jw2019
Под «этнической группой» в этой статье подразумевается группа людей одной расы, национальности, племени или культуры.
Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργοjw2019 jw2019
Таким образом, в современное собрание христиан путь открыт для людей всех этнических групп и языков.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςjw2019 jw2019
В числе черкесов выделяются этнические группы абазины (10 000) и абхазы (39,000).
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςWikiMatrix WikiMatrix
Он хотел смесить этнические группы для того, чтобы их разделить и ими властвовать.
Δεν είναι κανένας εδώ!QED QED
Человеческой натуре не свойственна ненависть к людям иных этнических групп.
Όλα είναι εντάξει, Παντοδύναμεjw2019 jw2019
В то же время лицевые знаки отличают его от 250 с лишним других этнических групп Нигерии.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςjw2019 jw2019
10 В противоположность служителям Иеговы, некоторые мирские люди делают пренебрежительные замечания о людях других этнических групп.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
Некоторые этнические группы, говорящие по-цыгански, известны и под другими названиями, например синти.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
Да еще всех этнических групп.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то вроде традиции или суеверия, которые мы могли бы связать с определённым племенем или этнической группой.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распределение этнических групп в Шри-Ланке согласно переписи населения 2012 года.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείο των εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραgv2019 gv2019
В Замбии проживают люди более 70 различных этнических групп.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηjw2019 jw2019
В результате этого здесь живет смесь национальностей и этнических групп с ярким разнообразием различных культур и религиозных представлений.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·jw2019 jw2019
«Еще подростком я вел преступную жизнь,— вспоминает Бамбанг.— Большинство моих жертв принадлежали к этнической группе, которую я ненавидел.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεjw2019 jw2019
По мере того как люди из разных этнических групп учились читать, росла потребность в переводе наших публикаций.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
В настоящее время перуанскую часть Амазонии населяет всего лишь 300 000 человек, принадлежащих к приблизительно 40 этническим группам.
Και τον εντόπισαν εδώjw2019 jw2019
Поэтому Свидетели Иеговы во всех без исключения расовых и этнических группах активно ищут людей, которые любят справедливость.
Μην λερώσειςjw2019 jw2019
Хотя члены великого множества вышли из всех этнических групп, они восклицают лишь одним «громким голосом».
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Согласно переписи 2011 года, численность словаков составила 52,570, и они являются третьей по величине этнической группой Воеводины.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέWikiMatrix WikiMatrix
Свидетели Иеговы несут важную весть всем народам, племенам, расам и этническим группам.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
А вы знаете, что в Южном Судане около шестидесяти местных этнических групп?
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавние зверства в Руанде совершались этническими группами, многие представители которых утверждают, что они христиане.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.jw2019 jw2019
Солдаты удивились, что люди обеих этнических групп прятались в яме вместе.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηjw2019 jw2019
Который обрёл независимость в 2011-ом году, оставив массу этнических групп биться друг с другом за территорию.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.