этический oor Grieks
этический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηθικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации».
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονjw2019 jw2019
Алисия, ты контролируешь этические нормы.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коррупционные скандалы поставили под сомнение этические нормы поведения политической элиты страны.
Δεν τον ξαναείδαμεWikiMatrix WikiMatrix
Это подводит нас к третьему вопросу: я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεted2019 ted2019
Это можно назвать этической дисциплиной.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?Literature Literature
Я верю, что мы можем проектировать сети, в которых такие человеческие обращения намного проще делать, чтобы все мы увидели: эти данные в онлайне — всего лишь текст, который можно выделить, скопировать и переслать. И он представляет собой человеческие эмоции, результат трудов, и у него может быть этическая составляющая, и мы можем решать, как обращаться с ним.
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.ted2019 ted2019
Такие попытки манипулировать природой порождают во многих тревогу и страх, не говоря уже о сомнениях морально-этического плана.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουjw2019 jw2019
11) В чем заключаются основные этические аспекты качественного медицинского лечения?
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραjw2019 jw2019
С этической и эстетической стороны.
Είναι ο γάμος της κόρης τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку финансирование исследований в области ВИЧ в развивающихся странах растёт, а этические нормы в богатых странах ужесточаются, становится понятной причина всё возрастающей привлекательности развивающихся стран.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειQED QED
Я организовал, думаю, первое в мире полностью цифровое клиническое исследование, этически одобренное, с неограниченным охватом и глобальным участием, куда вы сами вносите данные.
Όχι, δεν θα στρώσουνQED QED
Вот несколько этических принципов.
Θα γυρίσουν τώραQED QED
Если бы у неё была информация, она этически должна была бы ею поделиться, и я не хочу ставить её в такое положение.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность осуществлять редактирование генома таким образом также вызывает различные этические вопросы, которые следует иметь в виду, потому что технологию можно применять не только к клеткам взрослых, но также и к эмбрионам разных организмов, в том числе и нашего вида.
B-# ##Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνted2019 ted2019
Однако в связи с этим возникает серьезный вопрос: как обстоит дело с морально-этической стороной вспомогательных репродуктивных технологий?
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·jw2019 jw2019
И, наконец, последний шаг: как только мы доведем до совершенства эти технологии на животных и начнем использовать их на человеческих существах, какими будут этические нормы, на которые мы сможем положиться?
Τα κράτη μέληted2019 ted2019
Голосование правления завтра днем по поводу ее увольнения по этическим соображениям.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРИМЕНЕНИЕ животных в медицинском исследовании поднимает этические и моральные вопросы, волнующие умы и вызывающие всевозможные реакции.
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκε στο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςjw2019 jw2019
Что я выиграю, если смогу убедить вас в том, что утилитаризм не лучшая основа для размышления над этическими вопросами?
Θέμα: Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΚροατίαQED QED
Этот основной этический принцип толкуется в иудаизме, буддизме, греческой философии и конфуцианстве.
Είναι κόρη σαςjw2019 jw2019
Мэтт также помог мне основать организацию, в которой я работаю. Она называется так же, как и написанная мною книга — «Жизнь, которую вы можете спасти». Её назначение — изменить нашу культуру, сделать так, чтобы люди чаще задумывались над тем, что жить в соответствии с этическими нормами — это не значит только следовать библейским заповедям — не обманывать, не красть, не калечить, не убивать. Если мы живём в достатке, надо также делиться с людьми, которые имеют так мало.
Διαβάστε μια εφημερίδαted2019 ted2019
Соответственно, неолиберализм попытался исключить саму этическую категорию ценности.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςLiterature Literature
Этические стандарты в этом бизнесе и так низки.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникают также и этические вопросы по поводу заточения животных в замкнутом пространстве, пусть даже и из гуманных соображений.
Δώς μου ένα λεπτόjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.