этрусский oor Grieks
этрусский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ετρουσκική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этрусский жреческий жезл, напоминающий пастуший посох с загнутым концом, считается прототипом епископского жезла.
Θα μπορούσε συνεπώς να υιοθετηθεί η πρόταση αυτή για τον περιορισμό της εισφοράς των κρατών μελών που συμμετέχουν σε έργα ΔΕΔ.Μjw2019 jw2019
В этрусском обществе женщины имели одинаковые с мужчинами права, что резко отличалось от положения женщин в греческом или римском обществе.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςjw2019 jw2019
Исходя из этого, можно заключить, что, переняв поклонение этрусским богам, римляне, по сути, наследовали религию Вавилона.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αjw2019 jw2019
Единственный сын на которого отец потратил свое время был двухтысячелетний скелет этрусского мальчика.
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранние, на удивление качественно сработанные ортодонтические скобы встречаются среди древнегреческих и этрусских археологических находок.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοjw2019 jw2019
Некоторые этрусские мифологические и культовые персонажи присутствуют в Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.
Αυτό είναι για μέναWikiMatrix WikiMatrix
На севере этрускам грозили кельты, вторжения которых ослабляли этрусское влияние в тех землях.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνjw2019 jw2019
В 509 году до н. э. окончилось столетнее правление династии этрусских царей над Римом.
Θα πάμε στο διάστημα;!jw2019 jw2019
Этрусское, я бы сказал.
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этрусских гробницах ложная дверь имеет дорического дизайн и всегда изображается закрытой.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάWikiMatrix WikiMatrix
А ведь язык — это лишь одна сторона этрусской загадки!
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιjw2019 jw2019
Хотя в наше время имеются тысячи образцов этрусского письма — надписи на надгробных плитах, вазах и алебастровых саркофагах,— установить происхождение и значение этрусских слов очень сложно ввиду недостаточного объема текста.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, Τζωνjw2019 jw2019
Библиотекарь собирался позволить мне просмотретъ этрусскую литературу.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-видимому, лишь немногие римские литераторы старались переводить или даже сохранить произведения этрусской литературы.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνjw2019 jw2019
Надписи на этрусском (справа) и на финикийском (слева) языках, на этих золотых пластинках написано посвящение богине Уни (Астарте).
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςjw2019 jw2019
Это - кощунство, посмотрите на ту этрусскую вазу на столе.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пурпурную тунику этрусского царя — символ царской власти — позднее переняли римляне.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεjw2019 jw2019
Плиний также упоминает о роскошной этрусской гробнице, о которой еще раньше писал Варрон и в которой якобы находился подземный лабиринт.
Φύγε από εδώ!jw2019 jw2019
Этрусская арка, IV век до н. э.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληjw2019 jw2019
Этрусские фасции (пучок прутьев с воткнутым в них топором) использовались как символ власти у римлян, как эмблема во время Французской революции, а также итальянскими фашистами в XX столетии.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυjw2019 jw2019
Имя Вант было единственным из многих предложенных вариантов, которое имело чисто этрусское происхождение.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραWikiMatrix WikiMatrix
Этрусская цивилизация вращалась вокруг мистических идей Вавилона.
Με παρεξήγησες Deanjw2019 jw2019
Этрусская цивилизация ушла в небытие, оставив после себя тайну.
’ φησέ το να βγειjw2019 jw2019
Этрусский саркофаг супружеской четы.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?jw2019 jw2019
Даже Капитолийская волчица (Lupa Capitolina), символ Рима,— этрусского происхождения.
Συνολικά, και στις δύο μελέτες, οι ασθενείς που έλαβαν IntronA συν ριμπαβιρίνη, ήταν λιγότερο πιθανό να ανταποκριθούν απ ’ ότι οι ασθενείς που έλαβαν πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#b με ριμπαβιρίνηjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.