Этруски oor Grieks
Этруски
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ετρούσκοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
этруски
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ετρούσκοι
Ετρούσκος
Τυρρηνός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάjw2019 jw2019
Большое влияние на религию римлян оказали этруски, народ, родиной которого считается Малая Азия.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.jw2019 jw2019
Страстные любители работы по металлу, этруски обрабатывали железо, серебро, медь и даже импортировали олово с Британских островов.
Αλλά εάν γίνουμε απελπισμένοι, αυτό είναι το μόνο που έχουμεjw2019 jw2019
Однако на языке этрусков существует множество литературы, поскольку книги играли важную роль в культуре этого народа, особенно в области религии.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίωςαπό το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραjw2019 jw2019
Кроме того, римляне переняли у этрусков некоторые обычаи, например, игры — в том числе и сражение до смерти или схватки со зверями.
Απίστευτο!Θεέ μου!jw2019 jw2019
Согласно одному источнику, «этруски всегда любили чудовищ».
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταjw2019 jw2019
На территории, занимаемой этрусками, кроме полезных ископаемых были и плодородные почвы, и пастбища; выращивались злаки, маслины, виноград, имелся и строевой лес.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑjw2019 jw2019
Римляне называли их «туски» или «этруски», а территория, которую они населяли — между реками Арно на севере и Тибром на юге,— стала известной как Тоскана.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουjw2019 jw2019
Как этруски получали удовольствие от жизни
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣjw2019 jw2019
О жизни и процветании этрусков
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςjw2019 jw2019
На севере этрускам грозили кельты, вторжения которых ослабляли этрусское влияние в тех землях.
Λυπάμαι, Μπενjw2019 jw2019
Тесные отношения между карфагенянами и этрусками, существовавшие на протяжении нескольких столетий, побудили Аристотеля сказать, что у этих двух народов одно государство.
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπωςεπίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·jw2019 jw2019
Поблагодари Господа, что они все так заняты с этими чертовыми этрусками.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резьба по алебастру — давно известное в Вольтерре ремесло, восходящее ко времени этрусков — племен, населявших в древности эту территорию.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςjw2019 jw2019
Сан-Джиминьяно был основан как небольшая деревня в III веке до н. э. этрусками.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.WikiMatrix WikiMatrix
Ад у греков, этрусков и римлян
Οδηγείς μέσα σε τυφώναjw2019 jw2019
В изображениях ада, которые встречаются в католических церквях Италии, ощущается влияние верований этрусков (Keller W. La civiltà etrusca. Милан, 1979. С.
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "jw2019 jw2019
Несмотря на слаженные поиски археологов, происхождение и многие стороны жизни этрусков остаются загадкой.
Πέσε ξανά για ύπνοjw2019 jw2019
Развлекался со всякими этрусками и христианами.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также римляне позаимствовали кое-что у этрусков, известных своим умением делать традиционные арки из клиновидных камней.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεjw2019 jw2019
Но недавно ДНК-анализ показал, что этруски, которые привели к созданию римской империи, действительно имеют ДНК, схожую с древними лидийцами.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουted2019 ted2019
Только у этрусков не было штурмовых винтовок.
Αυτό θα πει επικοινωνία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римляне позаимствовали арки у этрусков.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαjw2019 jw2019
А по наземным торговым путям этруски везли вино в Галлию (Францию) и Германию, распространяя таким образом свою славу.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.Λειτουργικόςjw2019 jw2019
Среди остатков материальной культуры, хранящихся в местном Музее этрусков, мы с интересом рассматриваем сотни алебастровых урн — прямоугольных каменных ящичков, в которых захоранивали прах умерших после их кремации. Урны датируются IV—I веками до н. э.
Κοπρόσκυλο!jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.