эфирное масло
αιθέριο έλαιο
эфирные масла oor Grieks
эфирные масла
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αιθέρια έλαια
Его употребляют в пищу, из него делают сок и эфирное масло.
Μπορείτε να το φάτε, να το πιείτε και να βγάλετε αιθέρια έλαια από αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Эфирные масла
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αιθέριο έλαιο
Также отец разводил герань и получал из нее эфирное масло, используемое в парфюмерии.
Επίσης, ο πατέρας μας καλλιεργούσε γεράνια και έβγαζε απόσταγμα από αυτά για να παράγει ένα αιθέριο έλαιο που χρησιμοποιείται στην αρωματοποιία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξtmClass tmClass
Из этой же варки можно еще получить эфирное масло, но более низкой концентрации.
Μπορείς να το πιστέψεις!jw2019 jw2019
Я слышала, что этот шампунь содержит эфирные масла.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растение содержит эфирное масло главными компонентами которого являются: цитраль (30-35%), нерол и гераниол.
Πάμε, να τελειώνουμεWikiMatrix WikiMatrix
Химический состав эфирного масла из корневищ родиолы розовой, выращенной в разных странах, различается.
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςWikiMatrix WikiMatrix
Только представь себе, Жан- Батист:Необходимо # тысяч роз...... чтобы произвести всего одну унцию эфирного масла
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!opensubtitles2 opensubtitles2
Кроме того, кожура лимона содержит эфирное масло, без которого не обойтись в пищевой, фармацевтической и косметической промышленностях.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.jw2019 jw2019
Эфирные масла добываются процессом экстрагирования, часто в таком не пахнущем, летучем растворителе как бензол, служащем носителем.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοjw2019 jw2019
Змеевик нужно охладить до правильной температуры, чтобы эфирное масло получилось высокого качества.
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!jw2019 jw2019
Наконец эфирное масло экспортируется в Европу, где оно войдет в состав дорогих духов.
Τι είναι, Mariejw2019 jw2019
Этим процессом готовятся эфирные масла и туалетные воды, имеющие запах цветов розы или апельсина.
Να o καταυλισμόςjw2019 jw2019
Натуральные эфирные масла со всего света не смогли бы удовлетворить спрос международного рынка».
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικάισοδύναμεςjw2019 jw2019
Я знаю, что такое эфирные масла.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За этот период эфирные масла, от которых зависит вкус, приобретут устойчивость, и кофе можно будет молоть и заваривать.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςjw2019 jw2019
Ароматизаторы [эфирные масла]
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόtmClass tmClass
Эта древесина легко поддается обработке и содержит эфирное масло, которое является натуральным консервантом и репеллентом.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
Ароматизаторы для напитков [эфирные масла]
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JacktmClass tmClass
Ароматизаторы для кондитерских изделий из сдобного теста [эфирные масла]
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.tmClass tmClass
Когда пар, обогащенный эфирными маслами, проходит через конденсатор, он снова превращается в жидкость.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςjw2019 jw2019
Мм, розовое эфирное масло.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь начинается тщательная перегонка эфирного масла в течение суток.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςjw2019 jw2019
Это паршивое растение, как вы его называете, временами выделяет эфирное масло, которое стирает все вокруг.
Δοκίμασέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его употребляют в пищу, из него делают сок и эфирное масло.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙjw2019 jw2019
Терпены [эфирные масла]
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνtmClass tmClass
Иланг-иланг — это дерево, которое вырабатывает эфирное масло, используемое для изготовления дорогих духов.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.