Ужгород oor Engels
Ужгород
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Uzhhorod
en
a city in the western Ukraine
В средней общеобразовательной школе No 13 города Ужгород получают образование 206 учащихся.
General secondary education school No. 13 in Uzhhorod district has 206 pupils.
Uzhgorod
В 1927 году открыли первый на Украине склад литературы в городе Ужгород (Закарпатье).
In 1927, Ukraine’s first literature depot was opened in the city of Uzhgorod, Transcarpathia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После чего появились клубы во Львове, Тернополе, Харькове, Днепропетровске, Симферополе, Ровно, Полтаве, Ужгороде, еще один клуб в Киеве (Киев-Центр), Ялте, Суммах, Черкассах (Черкассы-Smile) и Запорожье.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentCommon crawl Common crawl
В Винницкой области 6 декабря на магистральном газопроводе "Уренгой-Помари-Ужгород" который принадлежит НАК "Нафтогаз Украины", между компрессорными станциями No36 и No37, произошел взрыв газа с последующим возгоранием.
You deserve to be chopped up and friedCommon crawl Common crawl
В средней общеобразовательной школе No 13 города Ужгород получают образование 206 учащихся.
You said those eggs need it dark and humid?UN-2 UN-2
Там идёт речь о нападении на женский марш 8 марта, поджоге венгерского центра в Ужгороде и подобных действиях в Ивано-Франковске, Львове и других городах Украины.
It' s good and very cheap, lovesmid.ru mid.ru
В Ужгороде и Измаиле (Одесская область) действуют ромские воскресные школы, в которых дети изучают ромский язык и литературу, украинский язык, занимаются музыкой, знакомятся с ромскими народными ремеслами.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willUN-2 UN-2
В разные времена Ужгородом восхищались Бейла Барток (всемирно известный венгерский композитор), Герман Бидерман (австрийский ученый), Иван Ольбрахт (чешский писатель), Шандор Петефи (венгерский поэт), Ференц Хевердле (венгерский художник), Николай Садовский (украинский театральный режиссер), Рокуел Кент (американский художник).
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Common crawl Common crawl
Современная молодежь с большим интересом посещает еженедельные уроки Торы в Ужгороде, на которых Раввином Менделом Тайхманом поднимаются интересные темы из недельной главы, в доступной форме излагаются сложнейшие законы из «Шульхан Аруха», изучаются законы и обычаи еврейских Праздников и памятных дат.
It' s wild and beastlyCommon crawl Common crawl
· Центр культур национальных меньшинств Закарпатья в г. Ужгороде;
Why aren' t you there?UN-2 UN-2
Наш комплекс расположен в Ужгороде, в районе объездной дороги (от цетра 5 км езды).
I' ve colorized the moonCommon crawl Common crawl
— У нас есть Белая ведьма — а это наш билет на борт «Фокке-Вульфа 200», который сейчас стоит в Ужгороде.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
В юго-западной части области проходит небольшой участок газопровода Уренгой — Помары — Ужгород.
Abstract became concreteWikiMatrix WikiMatrix
В 1927 году открыли первый на Украине склад литературы в городе Ужгород (Закарпатье).
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyjw2019 jw2019
Приглашаем вас на бизнес-встречу "Международные контактные дни" по вопросам лесоводства, лесозаготовки, деревообработки, мебельного производства, которая состоится в Ужгороде 24-25 марта.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childCommon crawl Common crawl
В Закарпатской области от автомагистрали Западная граница Украины (Косины) - Киев ("Запад") планируется строительство ответвление на Ужгород и далее через Хуст на Словакию (автодорога Е-50 Косище - Ужгород - Мукачево), которое обеспечит Украине третий выход в страны Западной Европы.
Oh, that place must be falling apartCommon crawl Common crawl
Пюшплкладань - Ньиредьхаза - Чоп - Ужгород
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasUN-2 UN-2
Только за последнюю неделю в Ужгороде и Береговом повреждены 9 автомобилей с венгерскими номерами, брошена граната в жилой дом, избиты активисты, выступавшие против марша националистов, который, тем не менее, состоялся 17 марта.
Do you know where they are now?mid.ru mid.ru
Участились нападения радикалов на зарубежную собственность. 26 февраля произошла новая атака на генконсульство России в Одессе. 27 февраля подожжен венгерский культурный центр в Ужгороде.
Slow down, lvy Leaguemid.ru mid.ru
В результате проекта созданы два Главных международных центра оповещения в г. Ужгороде (Западная Украина) и г. Измаиле (Южная Украина
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!MultiUn MultiUn
Воспользоваться услугой «Маячок» могут все абоненты предварительно оплаченной связи и контрактные абоненты «Киевстар» и DJUICE в таких городах, как: Александрия, Алушта, Бердянск, Белая Церковь, Борисполь, Бровары, Винница, Днепродзержинск, Днепропетровск, Донецк, Евпатория, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Измаил, Каменец – Подольский, Керчь, Киев, Кировоград, Кременчуг, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Макеевка, Мариуполь, Мелитополь, Миргород, Мукачево, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Севастополь, Симферополь, Сумы, Тернополь, Ужгород, Умань, Феодосия, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Черкассы, Черновцы, Чернигов, Ялта.
I didn' t plan thisCommon crawl Common crawl
Е # Пюшпекладань- Ньиредьхаза- Чоп- Ужгород # км
Won' t you come in and have a moccaccino?MultiUn MultiUn
Просьба также сообщить о результатах расследований, проведенных в связи со следующими инцидентами: а) проводившиеся в сентябре−октябре 2011 года во Львове проверки документов среди рома, в результате которых, как утверждается, имели место произвольные задержания и избиения отдельных лиц из числа рома; b) сопровождавшийся применением насилия рейд полиции в поселении рома в Ужгороде 11 января 2012 года, в ходе которого сотрудники полиции, как утверждается, применили слезоточивый газ и резиновые дубинки; с) полное уничтожение пожаром поселения рома в Киеве 31 мая 2012 года.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
Пюшплкладань- Ньиредьхаза- Чоп- Ужгород
I cracked up a little, sureMultiUn MultiUn
Ежегодно в г. Ужгороде Закарпатской области, регионе компактного проживания ромского национального меньшинства, проводятся открытые слушания "Ромы Закарпатья – положение, опыт, решения проблем".
You' re not helpingUN-2 UN-2
Делегация встретилась с представителями государственных органов, гражданского общества, родственниками лиц, содержащихся под стражей, сотрудниками внутренних механизмов мониторинга и представителями международных и региональных организаций в Киеве, Донецке, Симферополе, Севастополе, Львове, Ужгороде, Мукачево и Чопе.
lsn· t it still possible to come to an agreement?UN-2 UN-2
1944 — освобождение города Ужгорода от немецких и венгерских войск.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.