психологические ужасы
psychological horror
ужасы oor Engels
ужасы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
terror
Том так и не смог забыть ужасы войны.
Tom could never forget the terror of war.
atrocity
Нейтрализуй его, и ты остановишь ужасы которые планирует Латиф.
Neutralize him, and you'll stop the atrocity Latif has planned.
Horror
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Том так и не смог забыть ужасы войны.
Tom could never forget the horror of the war.
horror fiction
ru
общий жанр
en
genre of fiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
There' s something you should seeLDS LDS
К своему ужасу и потрясению, она увидела, как смертоносная бетонная глыба грохнулась всего в трех футах от ее лица.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее вдох прозвучал как крик отчаяния, как вопль ужаса; он не мог шелохнуться, понимая, что погиб.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Ему действительно придется убить других Повелителей Ужаса, а затем скрыться.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
Я благодарен Иегове за то, что он укрепил мой разум, и пережитые мною ужасы не преследуют меня все эти годы.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
Даже сквозь всепоглощающий ужас я оценил метр холодной стали и остановился, чтобы извлечь его.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Когда я только приступил к работе в департаменте и с ужасом обнаружил там его, я с опаской стал ждать слухов.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Ей только оставалось надеяться, что четверо детей за ее спиной не подозревают о том, что она в ужасе.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Но я не могла заставить её передумать, и я была в ужасе.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
В отличие от Берил, у Харпера не было времени осознать ужас или боль, или просить о пощаде.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Я в ужасе от мысли, что, стоит мне отстегнуться и отпустить тебя, ты просто встанешь и уйдёшь.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
В одно мгновение он вознес меня из глубин ужаса к вершинам гордости.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
В вязальных журналах, что-нибудь нагоняющее ужас на любителей бинго,
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продолжал в том же духе, и я слушал с возрастающим ужасом.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
— я остановилась, придя в ужас от того, что Чарльз сам идет в руки смерти
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Я тихонько открыла дверь, посмотрела на новую двухъярусную кровать и остолбенела от ужаса: Чендлер свисал с верхней койки.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLDS LDS
После их приезда на ранчо были моменты, когда ее охватывал такой ужас, что она теряла способность думать.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Моя коченеет от ужаса за меня и уверена, что дьявол имеет полную власть над моим будущим.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Был и еще один голос, обрывочная какофония яркой ткани, и эта ткань визжала от ужаса.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Голубые глаза Сары с ужасом уставились на Мередит, словно та обладала неким сверхъестественным даром
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
– Конни Уинстэнли, – ответила Конни, стараясь держаться храбро и дружелюбно, тогда как на самом деле ее сковал ужас.
Do you like it?Literature Literature
Мы надеемся, что это даст возможность Генеральной Ассамблее взять коллективное обязательство приложить все усилия и правительств, и народов всего мира для того, чтобы подобный ужас никогда не повторился
I think this is the genericMultiUn MultiUn
Он не знал, было ли это от пережитых ужасов брака или чего-то более глубинного.
Let' s hope soLiterature Literature
Лоран отступил к кромке деревьев, и в ледяном ужасе, неуклюже пронесся мимо меня.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.