занавес за алтарем
dossal
занавес oor Engels
занавес
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
curtain
en
piece of cloth in a theater
Свет погас, и поднялся занавес.
The lights went down and the curtain went up.
drape
Черный вельветовый занавес, народ.
Black velvet drapes, people.
drapery
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wings · cloth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он погрузил истощенные руки в стену, отдергивая бетон в сторону, словно занавес.
Is there another way out?Literature Literature
Моя спальня была выдержана в пурпуре: пурпурные занавеси на кровати, пурпурные коврики на полу, пурпурные шторы.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Он произнес речь, не менее таинственную, чем первая, и занавес поднялся.
Do you hear me?Literature Literature
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
sources of harm and protectionjw2019 jw2019
Это занавес времени, который поднимается перед всегда возвращающимся спектаклем.
To play the NottinghamLiterature Literature
Занавес упал, погрузив их во мрак, и дети испуганно заверещали.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
«После конца — бесконечные вызовы, кажется, 21 занавес.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Видео начинается с того, что Бейонсе исполняет простые танцевальные движения, окруженная стеной зеркал, а потом раздевается до наготы за белым занавесом, показывающим только её силуэт.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toWikiMatrix WikiMatrix
Об Аполлоне на другой половине занавеса я не вспомнила, а думала только о чудовище, которое уже как будто зашевелилось.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Действие происходит на фоне темно-зелёного занавеса и коричневых стен, а не на ринге.
I can tell you this muchWikiMatrix WikiMatrix
И тут я вдруг понял, что финальный занавес наконец упал.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
В этом годы народы Европы отмечают двадцатилетие падения железного занавеса, который разделял Европу надвое.
At least pretend you' re sorry he' s goneNews commentary News commentary
Впоследствии те из нас, кто жил в Советском Союзе, оказались за железным занавесом, отрезанные от остального мира.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidejw2019 jw2019
Братья уже сидели на диване, занятые едой, когда Кристина раздвинула занавеси.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
В щелку между занавесями я увидела ее.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
В реальной жизни занавес никогда не опускается на счастливом исходе драмы.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Это позволяло даже во времена «железного занавеса» проводить исследования на высоком научно-техническом уровне и публиковать их результаты в международных научных журналах.
Isn' t Beachwood a high school?WikiMatrix WikiMatrix
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесом
Only three days to go before the weddingopensubtitles2 opensubtitles2
Бравурный финал оркестра, буря аплодисментов, поклон, и занавес опустился.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
«Мы проделали большую дыру в железном занавесе», — сказал Стассен в интервью журналу «Тайм».
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Когда Бог обещал восстановить все силы, дары и благословения всех прежних устроений, распахнулся занавес устроения полноты времен11.
Thought that did not know that?LDS LDS
Когда поднимается занавес, Босс Финли стоит в центре сцены, Джордж Скуддер неподалеку.
Don' t make mesendyou back to the minersLiterature Literature
Что может скрываться по ту сторону занавеса?»
It' s good to see youLiterature Literature
Тридцать лет назад Германия была страной с ограниченным суверенитетом, разделенная железным занавесом.
You' re doing greatUN-2 UN-2
К моему удивлению, она энергично задернула зеленые занавеси на каждом окне, после чего бегом вернулась на кухню.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
232 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.