занавеска для душа
shower curtain
занавеска oor Engels
занавеска
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
curtain
en
piece of cloth covering a window
Он цепляется за жизнь, как кошка за занавеску.
It clings to life like a cat to curtains.
curtains
en
plural of curtain
Он цепляется за жизнь, как кошка за занавеску.
It clings to life like a cat to curtains.
blind
Давай откроем эти занавески, и дадим звёздам смотреть.
Open those blinds, and let's let the stars watch.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hanging · screen · veil · purdah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
curtain
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судя по занавескам, мистер Сент находился дома, но это никак не назовешь интригующим обстоятельством.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Кто посмел так рано раздвинуть занавески?
I am amazed at you people!Literature Literature
Они опять сидели на кровати в ее спальне, дверь она задернула занавеской.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Выглядывая за занавески, ты видишь там толпу людей?
We both knowLiterature Literature
В щель между занавеской и стеной Крис видел, как заключенный оперся о раковину.
What say you?Literature Literature
Мерлин ушел через открытое окно, позволив холодному ночному ветру забавляться с занавесками.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Заново отделанная, с коврами и занавесками, украшенная мебелью матери, она полностью преобразилась.
I haven' tseen you this happy in a whileLiterature Literature
А в-третьих, если ты не выйдешь из ванной, я подожгу эту уродскую занавеску.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
Последние 7 лет были о липких столешницах и занавесках для душа с лошадками, и защите замков от детей.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем Олмэйр тоже обратил внимание на усиливавшийся шум потасовки на женской стороне занавески.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Не важно, какие у них глаза, если лазают по занавескам, то в моем доме они жить не будут.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
В Законе об общественном порядке # года говорится, среди прочего, что женщины должны "одеваться с учетом исламских ценностей" и что в общественном транспорте женщина не имеет право занимать место рядом с водителем; при проведении общественных мероприятий, в том числе в школах, на фермах, в учебных заведениях и клубах, женщины должны отделяться от мужчин занавесками
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonMultiUn MultiUn
Мы снова пообедаем, и что ты неожиданно не задернешь занавески, когда будешь раздеваться.
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пожалуйста, задерни занавески.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Я в восторге от своей комнаты, но я бы хотела, чтобы в ней постирали занавески.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто прожил в Сципионе хоть недолгое время, знали, почему задернуты занавески.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Анника ждала, у нее и мысли не возникло раздвинуть занавески на окне, она знала, что за ними.
I need them for ransomLiterature Literature
Фиан встал, принялся беспокойно бродить по нашей комнате и на мгновение оттянул занавеску:
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Он посмотрел за занавесками, под мебелью и под кроватью.
I' il get you outLiterature Literature
На балконе я обнаружила застекленную дверь, прикрытую желтой занавеской: должно быть, это здесь.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Оранжевогривый пегас просунул голову над занавеской, зависая на высоте пони над полом
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Ал... за занавеской.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ванная комната хорошо просматривается, к счастью у неё стеклянная дверь, вместо занавески.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
И эти твои занавески с оборочками и эти твои девчачьи лампы.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвешенная над помостом пурпурная занавеска мидзу хикимаку также символизирует воду, которая призвана успокаивать агрессивность борцов.
AlDE:You' re leavingon the transport at #: #, ma' am?Common crawl Common crawl
244 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.