искупать вину
pay
искупать oor Engels
искупать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
expiate
en
to atone
Украине приходится платить по счетам, которые она не подписывала, и искупать грехи, которых она не совершала.
Ukraine has to pay the bills it did not sign and expiate the sins it did not commit.
atone
en
to clear someone else of wrongdoing
Искупление – великий целитель, оно искупает от грехов.
The Atonement is the mighty healer—atone for the sins.
redeem
en
to save from a state of sin
Ты будешь рядом со мной, искупать вину непосредственно в битве.
You will be at my side, redeeming yourself in battle.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make amends · bath · ransom · to atone · to expiate · to redeem · purge · buy · unlive · condone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я порублю этих людишек на куски и искупаюсь в их крови!
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ифигения из дома Агамемнона искупает в Тавриде вину своего дома и кладет конец его несчастьям.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Я искупаю Киру, но сначала надо кое-что сделать.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Оттуда было рукой подать до таверны «Типси», где ограниченность меню искупалась превосходным качеством.
The conscriptLiterature Literature
Чтобы искупаться, мне надо было только перейти дорогу.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Я только что искупался и сидел на камне.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Вам, наверное, захотелось искупаться?
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
— Я нагрел достаточно воды, поэтому, как только ты поешь, можешь искупаться, — сказал он.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Пожалуй, искупаюсь в бассейне.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Он чувствовал запах розовой воды с мускусом, в которой они искупались, за двадцать шагов.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Она хотела искупаться, когда приехала?
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорил тебе, что нам разрешили искупаться?
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже вот пробежался до моря, с намерением искупаться на рассвете.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
История человека в Ксанфе груба, но не без искупающих ценностей, даже величия.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Или мы вдруг стали христианами, которые искупают грехи?
All right, you guys handle itLiterature Literature
В дневное время Вы можете искупаться в бассейне уникальной формы или сыграть в теннис с остальными членами семьи. Вы можете напрямую попасть на организованный пляж и принять участие в водных видах спорта.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceCommon crawl Common crawl
Жил- был алтарь искупает Адама.
When I was in the hospitalQED QED
Скажу, что всё равно буду сидеть под этим открытым небом, и рыбачить, и ещё до сумерек пойду искупаться, буду делать то, что и делаю.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я искупал её, и помыл ей голову.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я вас искупаю.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собираешься искупаться голышом?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Украине приходится платить по счетам, которые она не подписывала, и искупать грехи, которых она не совершала
Can you take the boys to the lobby?MultiUn MultiUn
(Как бы человек ни поступал в прошлом, если он оставляет нечистые привычки, придерживается праведных норм Иеговы и проявляет веру в искупающую грех жертву Христа, он может стать чистым в глазах Бога.
We are going to beat themjw2019 jw2019
Безусловно, многие в мире скажут, что им троим есть что искупать.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Я собиралась искупаться в ней, позволяя таким образом запятнать мою душу, чтобы затем освободить себя.
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
236 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.