летающая металлическая пластина
flyer plate · flying metal plate · flying plate · plate
летать oor Engels
летать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fly
en
to travel through air
Этот орёл не может летать. У него сломаны крылья.
This eagle can't fly. Its wings are broken.
soar
en
to fly by means of a glider
Только в джунглях можно найти ящериц, летающих как драконы.
Only in the jungle do you find lizards that can soar like dragons.
flight
Это только легенда, а вот трубка от кальяна летала еще как.
That's just a myth, but a hookah pipe did take flight.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
navigate · aviate · flitter · skirl · to fly · to navigate · flew · flown · wing · flit · airborne · fly away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Интересно было бы узнать, как быстро научится летать птица, которая не может видеть, как это делают другие.
I' m going there tooLiterature Literature
Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов.
Good night, daughterted2019 ted2019
Я добрый - чистая душа, легкая, как птичка, ей не трудно летать.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летайте высоко
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пока они сидят на деревьях или летают в небе, все в норме.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Возможно, вот как Барнабас может летать
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Бабочка летала тут и там.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
Он боится летать.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл, с кем летаешь?
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты боишься летать?
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это волнует меня даже гораздо больше, чем возможность летать.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Кроме того, тогда на Сирене только священники и экклезиархи имели доступ к кораблям, способным летать в варпе
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Но потом проревели три раза вертолеты, или, быть может, это был один и тот же вертолет, летавший кругами.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Ласточки летали низко, и одна или две кончиками крыла коснулись воды, совсем немного потревожив спокойную гладь воды.
Neil, do you read me?Literature Literature
Чёрт чувак. Орлы в Канаде тоже летают.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не поверишь, что не могу я... физически не могу, все равно как не могу летать, точно жаворонок...
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as CouncilJoint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Из журналов регистрации следует, что ранее в текущем году один из владельцев компании Glory Minerals — Кахиндо Мухива — летал из Энтеббе в Дубай.
A wonderful childUN-2 UN-2
Один уже мертв, а некоторые не смогут летать несколько недель
All teams return to their postsLiterature Literature
— Тебе нельзя летать как минимум неделю, — сурово говорит мама.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
По меньшей мере 4 000 богатых ямайцев, которые летали лечиться на Майями, поклялись, что не полетят на Майями, потому что на Карибских островах есть Институт Сердца.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisQED QED
Карл летал в конце двадцатых годов, бродяжничая по этим самым краям.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Можешь научить меня летать?
You will... waive your fee?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Air China летает из Москвы только в Пекин. Аэрофлот в Гонконг, Шанхай и Пекин, причём город прилёта туда и город вылета обратно можно выбрать разными, что позволяет проложить по Китаю более удобный маршрут без необходимости возвращаться в начальную точку.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyCommon crawl Common crawl
Они летели быстрее, чем, по мнению Гэнси, должны были летать птицы; они ныряли в просветы между деревьями и долины.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
239 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.