меша́лка oor Engels
меша́лка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mixer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мешалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mixer
en
blender
Волос должно быть попал в мешалку еще до того.
The hair must have been in the mixer from before.
agitator
en
implement for shaking or mixing
предприятие выпускают свыше 15 000 мешалок в год.
Today, more than 16 staff members manufacture more than 1,500 agitator units annually.
stirrer
Почему мы всё время спорим о мешалке для кофе?
Why do we always argue over coffee stirrers?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blender · wooden spoon · churn · paddle · beater · impeller · stirring apparatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оптимальное положение мешалки при монтаже в резервуаре - сверху вертикально (ортогонально) или под небольшим углом внецентренно относительно резервуара.
What?- We' re being followedCommon crawl Common crawl
Перемещения с малым угловым моментом и большим числом оборотов (мешалки, насосы) производятся посредством изолированных микроэлектродвигателей.
But it' s no longer in the presentCommon crawl Common crawl
Почему мы всё время спорим о мешалке для кофе?
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много было разговоров типа: «А вот эту необычную мешалку, может быть, удастся куда-нибудь приспособить?»
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
На наклонные лопатки мешалки и внутреннюю поверхность корпуса реактора нанесен катализатор.
And, surely, your father can' t be in favor of thatpatents-wipo patents-wipo
Шоу наконец наскучило барону, и он приказал капитану Криуби включить лопасти мешалки, измельчавшие смесь в чане.
You have no right to be here!Literature Literature
Перемешивание смеси в тихоходной мешалке, нанесение полученной композиции на текстильный материал, содержащий целлюлозные волокна, сушку, при этом рекомендовано использовать текстильный материал, содержащий не менее 50% целлюлозных волокон.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainpatents-wipo patents-wipo
Ну, когда ты... когда ты высыпаешь в мешалку сюда целый пакет, это хорошо.
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал из нее мешалку для яиц.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Один мешок "НИВЕЛИКСа" весом 20 кг высыпается в емкость мешалки или другую подходящую емкость и в зависимости от температуры окружающей среды добавляется около 6-6,5 литров воды.
It' s committing a sin by doing itCommon crawl Common crawl
Для этого агрегата нужен всего один слуга, чтобы развести огонь и управлять мешалкой, и времени уходит гораздо меньше.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Мешалки [машины]
PEN LABEL OPTISETtmClass tmClass
В нашем ассортименте вы найдете всю продукцию, необходимую для переработки зерна, начиная с редлеров, элеваторов, транспортеров для зерна и заканчивая очистительными установками и сушилками для зерна, мешалками для кормовых смесей и зерноплющилками.
I won' t be naughtyCommon crawl Common crawl
Магнитные палочки для мешалки (мешальники)- химически высоко инертные, маленькие магнитные брусочки. Часто в нагреватели встраивают вращающийся магнит, который вызывает вращение и мешальников, находящихся в смеси, что в итоге приводит к её гомогенизации
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationKDE40.1 KDE40.1
Им нужно всего полдюйма ( прим. 1,27 см. ), чтобы проскользнуть под лопасти мешалки.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеются свидетельства расширения доступа к лабораторному и производственному оборудованию, будь то одноразовое оборудование, такое как ферментеры и биореакторы; базовое лабораторное оборудование, такое как мешалки; или более сложное оборудование, такое как общедоступные модели аппаратов для ПЦР-анализа.
I told you not to yell at himUN-2 UN-2
С ящиками с обеих сторон, которые ты сможешь забить стикерами, скрепками и мешалками для кофе.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
раствор необходимо приготовить в строгом соответствии с рекомендациями производителя, применяя для этого работающую на малых оборотах дрель с мешалкой, и использовать до истечения определённого срока употребления.
Her mother comes here every yearCommon crawl Common crawl
Устройство для снаряжения боеприпасов порошкообразными взрывчатыми составами содержит прессующий механизм с гидроцилиндром и прессинструментом, траверсу с кривошипно-шатунным приводом, механизм зажима и поворота корпуса боеприпаса, питатель с мешалкой и индикатор перемещения прессинструмента.
I just pulled a soldier demon out of a little girlpatents-wipo patents-wipo
Устройство для приготовления карамелизированного попкорна включает размещенные на раме с вертикальными стойками емкость-карамелизатор с мешалкой и электродвигателем для мешалки, сетчатый конвейер с реверсивным электродвигателем, вентилятор и емкости для готового попкорна и для некондиционного продукта.
Any kneeling system that is fitted to avehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelpatents-wipo patents-wipo
Внизу располагалась мешалка, взбивающая и перемешивающая смесь, словно в стиральной машине.
The memory of all thatLiterature Literature
Возьмем пару пустых пузырьков, вот эту мешалку и зажжем горелку.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эх, если б я мог усовершенствовать наше предприятие: установить механические мешалки... электрическую печь
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Еще имеется зеленый соус, приготовленный из зеленого перца и зеленых томати́йо, которые обжаривают и затем кладут в мешалку.
Being with me?jw2019 jw2019
Был тогда не старше тебя — носил цемент к мешалке.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.