карточки с мешалкой
mixer tile
мешалка oor Engels
мешалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mixer
en
blender
Волос должно быть попал в мешалку еще до того.
The hair must have been in the mixer from before.
agitator
en
implement for shaking or mixing
предприятие выпускают свыше 15 000 мешалок в год.
Today, more than 16 staff members manufacture more than 1,500 agitator units annually.
stirrer
Почему мы всё время спорим о мешалке для кофе?
Why do we always argue over coffee stirrers?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blender · wooden spoon · churn · paddle · beater · impeller · stirring apparatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оптимальное положение мешалки при монтаже в резервуаре - сверху вертикально (ортогонально) или под небольшим углом внецентренно относительно резервуара.
Aren' t you hot?Common crawl Common crawl
Перемещения с малым угловым моментом и большим числом оборотов (мешалки, насосы) производятся посредством изолированных микроэлектродвигателей.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionCommon crawl Common crawl
Почему мы всё время спорим о мешалке для кофе?
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много было разговоров типа: «А вот эту необычную мешалку, может быть, удастся куда-нибудь приспособить?»
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
На наклонные лопатки мешалки и внутреннюю поверхность корпуса реактора нанесен катализатор.
Or did I do wrong?patents-wipo patents-wipo
Шоу наконец наскучило барону, и он приказал капитану Криуби включить лопасти мешалки, измельчавшие смесь в чане.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Перемешивание смеси в тихоходной мешалке, нанесение полученной композиции на текстильный материал, содержащий целлюлозные волокна, сушку, при этом рекомендовано использовать текстильный материал, содержащий не менее 50% целлюлозных волокон.
You said everything was okaypatents-wipo patents-wipo
Ну, когда ты... когда ты высыпаешь в мешалку сюда целый пакет, это хорошо.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал из нее мешалку для яиц.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Один мешок "НИВЕЛИКСа" весом 20 кг высыпается в емкость мешалки или другую подходящую емкость и в зависимости от температуры окружающей среды добавляется около 6-6,5 литров воды.
Let me guessCommon crawl Common crawl
Для этого агрегата нужен всего один слуга, чтобы развести огонь и управлять мешалкой, и времени уходит гораздо меньше.
He didn' t say thatLiterature Literature
Мешалки [машины]
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with ustmClass tmClass
В нашем ассортименте вы найдете всю продукцию, необходимую для переработки зерна, начиная с редлеров, элеваторов, транспортеров для зерна и заканчивая очистительными установками и сушилками для зерна, мешалками для кормовых смесей и зерноплющилками.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionCommon crawl Common crawl
Магнитные палочки для мешалки (мешальники)- химически высоко инертные, маленькие магнитные брусочки. Часто в нагреватели встраивают вращающийся магнит, который вызывает вращение и мешальников, находящихся в смеси, что в итоге приводит к её гомогенизации
Yasukawa, from the PrecinctKDE40.1 KDE40.1
Им нужно всего полдюйма ( прим. 1,27 см. ), чтобы проскользнуть под лопасти мешалки.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеются свидетельства расширения доступа к лабораторному и производственному оборудованию, будь то одноразовое оборудование, такое как ферментеры и биореакторы; базовое лабораторное оборудование, такое как мешалки; или более сложное оборудование, такое как общедоступные модели аппаратов для ПЦР-анализа.
How can I tell you?UN-2 UN-2
С ящиками с обеих сторон, которые ты сможешь забить стикерами, скрепками и мешалками для кофе.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
раствор необходимо приготовить в строгом соответствии с рекомендациями производителя, применяя для этого работающую на малых оборотах дрель с мешалкой, и использовать до истечения определённого срока употребления.
George, are we sure he' s worth all this?Common crawl Common crawl
Устройство для снаряжения боеприпасов порошкообразными взрывчатыми составами содержит прессующий механизм с гидроцилиндром и прессинструментом, траверсу с кривошипно-шатунным приводом, механизм зажима и поворота корпуса боеприпаса, питатель с мешалкой и индикатор перемещения прессинструмента.
That was so strongpatents-wipo patents-wipo
Устройство для приготовления карамелизированного попкорна включает размещенные на раме с вертикальными стойками емкость-карамелизатор с мешалкой и электродвигателем для мешалки, сетчатый конвейер с реверсивным электродвигателем, вентилятор и емкости для готового попкорна и для некондиционного продукта.
Developed for Air Marshall' spatents-wipo patents-wipo
Внизу располагалась мешалка, взбивающая и перемешивающая смесь, словно в стиральной машине.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Возьмем пару пустых пузырьков, вот эту мешалку и зажжем горелку.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эх, если б я мог усовершенствовать наше предприятие: установить механические мешалки... электрическую печь
What kind of a problem?Literature Literature
Еще имеется зеленый соус, приготовленный из зеленого перца и зеленых томати́йо, которые обжаривают и затем кладут в мешалку.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
Был тогда не старше тебя — носил цемент к мешалке.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.