научно-технический потенциал oor Engels
научно-технический потенциал
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
STP
scientific and technological potential
technological capability
Это означает, что местный научно-технический потенциал почти не задействуется для решения задач, связанных с адаптацией и распространением технологий.
Hence, little action ensues with respect to adaptation and dissemination using local science and technology capabilities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако это должно подкрепляться соответствующей поддержкой научно-технического сообщества, в частности в области укрепления научно-технического потенциала.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?UN-2 UN-2
укреплять и развивать профессиональные навыки и научно-технический потенциал гуманитарных работников.
They' il always be togetherUN-2 UN-2
Важно, чтобы правительства увеличивали финансирование университетов и НИИ в целях укрепления местного научно-технического потенциала.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasUN-2 UN-2
На этой странице incrEAST представляет обзор научно-технического потенциала Грузии.
It will spread like wildfireCommon crawl Common crawl
На этой странице incrEAST представляет обзор научно-технического потенциала Армении.
Ooh, who died?Common crawl Common crawl
Создание научно-технического потенциала
Oh, Jason, you and I are a lot alikeUN-2 UN-2
Важно, чтобы правительства увеличивали финансирование университетов и НИИ в целях укрепления местного научно-технического потенциала
Get out of here.- See you in courtMultiUn MultiUn
· Мексика войдет в двадцатку наиболее развитых в плане научно-технического потенциала стран.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!UN-2 UN-2
iii) низкий научно-технический потенциал
Yeah, it' s niceMultiUn MultiUn
Научно-технический потенциал
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
Преодоление разрыва в области научно-технического потенциала между Севером и Югом
We had no troubleMultiUn MultiUn
Кроме того, было заявлено о необходимости оказания развивающимся странам поддержки в создании и наращивании их научно-технического потенциала.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterUN-2 UN-2
Поддерживать усилия по укреплению научно-технического потенциала для перехода к использованию более рациональных моделей потребления и производства
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
Хорошим примером наращивания научно-технического потенциала посредством целенаправленных исследований являются научные исследования, проводимые для программы развития Европейского союза.
What has this cursed chest done to us?UN-2 UN-2
Особое место в этом процессе отводится созданию партнерств в интересах укрепления научно-технического потенциала развивающихся стран.
What' s going on?UN-2 UN-2
Работа по этому тематическому блоку направлена на поддержку усилий по созданию и укреплению научно-технического потенциала Африки.
Stuart is family nowUN-2 UN-2
· наращивать научно-технический потенциал страны;
And it' s none of those noble things you were talking about, noUN-2 UN-2
Однако это должно подкрепляться соответствующей поддержкой научно-технического сообщества, в частности в области укрепления научно-технического потенциала
I' il take care obitMultiUn MultiUn
Оно также играет важную роль в оказании этим странам помощи в укреплении своего научно-технического потенциала.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsUN-2 UN-2
Г-н Гюн-Чхуль (Республика Корея) говорит, что научно-технический потенциал- это основа социально-экономического прогресса
By the teacherMultiUn MultiUn
На этой странице incrEAST представляет обзор научно-технического потенциала Белоруссии.
I' m glad you didn' t sit in that chairCommon crawl Common crawl
Оно также играет важную роль в оказании этим странам помощи в укреплении своего научно-технического потенциала
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.MultiUn MultiUn
Необходимо преодолеть по‐прежнему расширяющийся разрыв между Севером и Югом в области научно-технического потенциала.
adopted by the Council on # JulyUN-2 UN-2
Во многих странах уже осуществляется взаимодействие на двустороннем и многостороннем уровнях с целью создания научно-технического потенциала.
Sydney) It' s #.. # in the morningUN-2 UN-2
Хорошим примером наращивания научно-технического потенциала посредством целенаправленных исследований являются научные исследования, проводимые для программы развития Европейского союза
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationMultiUn MultiUn
2498 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.